result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425805_name | Recuperar el núcleo de Runa | Get Back Rune Core |
| Sys425805_szquest_accept_detail | Si [SC_MSRN_01|Maderoth] no fuera un demonio, lo admiraría. Su poder rúnico es inmenso y se manifiesta de numerosas formas. Ha alcanzado un nivel del que solamente podemos soñar. Sin embargo, quiere usar ese poder para destruir el mundo. Así que hemos de enfrentarnos a él y detenerlo. \n\nNecesito los [<S>242060|Núcleos de Runa negros] de los castigadores creados por Maderoth para descubrir cuál es su debilidad. | If [SC_MSRN_01|Maderoth] wasn't a demon, I would admire him. His rune power is mighty and has various forms. It has reached the level that all the people dream of. However, he wants to use this power to destroy the world, we have to stand up and stop him. \n\nI need the [<S>242060|Black Rune Cores] dropped from the punishers created by Maderoth to find out their weakness. |
| Sys425805_szquest_complete_detail | Gracias por vuestra ayuda. ¡Estoy tan cerca de ser capaz de controlar este poder! | Thanks for your help. I'm so close to be able to control this power! |
| Sys425805_szquest_desc | Conseguid el [242060|Núcleo de Runa negro] de los castigadores de la zona. | Get the [242060|Black Rune Core] from the punishers in this area. |
| Sys425805_szquest_uncomplete_detail | Estoy bastante preocupado. ¡Bueno, no os preocupéis! Actuad con rapidez, por favor. Todos los castigadores en esta zona tienen este tipo de núcleo. | I'm very worried. Well, never mind! Please act quickly. The punishers in this area all have this kind of core. |