• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426129_nameEsencia de cien floresHundred Flower Essence
Sys426129_szquest_accept_detailEnviado Especial, si queréis continuar con vuestras investigaciones, no olvidéis llevaros un poco de [241360|Esencia de cien flores]. Y también podríais guiar a algunos guardias más hasta el puesto fronterizo. \n\nComo sabréis, en estas tierras crecen gran cantidad de hierbas. El aroma de algunas de ellas pueden causar fatiga extrema. Para contrarrestar el efecto de estas hierbas les aconsejo a mis guardias que lleven siempre un poco de [241360|Esencia de cien flores] en sus mochilas cuando están de servicio. \n\n¡Es muy peligroso salir ahí afuera sin prepararse! ¡No sé en qué estarían pensando!\n\n\n<CY>(Haced clic sobre la [121779|Caja de suministros médicos] para obtener [241360|Esencia de cien flores].)</CY>Special Envoy, if you want to continue your investigations, please don't forget to take some [241360|Hundred Flower Essence] with you. And you could also lead some extra guards to the outpost. \n\nAs you may know, the surrounding land is home to a multitude of herbs, and the scent of some of them can cause extreme fatigue. To counter the effect of these herbs I advise my guardsmen to have some [241360|Hundred Flower Essence] in their backpacks when going on duty. \n\nAh, it's very dangerous to head out there unprepared! I really don't know what these guys were thinking! \n\n<CY>(Click on [121779|Medical Supply Box] to get [241360|Hundred Flower Essence].) </CY>
Sys426129_szquest_complete_detailClaro, el Enviado Especial, debería volver a recordárselo. ¿O tal vez darles una lección? \n\nYa les he dicho que el hecho de que los <CY>Gubod</CY> sean inmunes a los efectos de la hierba tiene su razón de ser. Pero le prestó atención a mis consejos... \n\nSon jóvenes y están llenos de confianza... Al igual que yo muchos años atrás.Right, Special Envoy, I should probably remind them once again. Or maybe teach them a lesson? \n\nI have already told them that it's for a reason that the <CY>Gubod</CY> are immune to the herb's effect. But nobody paid attention to my advice...\n\nBut they are young and full of confidence...just like myself many years ago!
Sys426129_szquest_descAyudad a [121428|Aron Dray] y usad la [241360|Esencia de cien flores] para curar la [623856|Debilidad] de los [107215|Guerreros de la Alianza].Help [121428|Aron Dray] and use the [241360|Hundred Flower Essence] to cure the [107215|Alliance Warriors'] [623856|weakness].
Sys426129_szquest_uncomplete_detailDebería haber suficiente [241360|Esencia de cien flores] en el puesto fronterizo. En cuanto al resto de suministros médicos, no estoy seguro...There's probably still enough [241360|Hundred Flower Essence] at the outpost. But I'm not sure about the other medical supplies...