Database

keystring	es	eneu
Sys426334_name	Rocío de la vida	Drawn from Dew
Sys426334_szquest_accept_detail	Para que un Espíritu del árbol goce de un desarrollo sano, necesita agua de buena calidad, enriquecida con energía pura que provenga de la propia tierra... Sin embargo, últimamente una fuerza desconocida ha reducido el [242571\|Rocío del bosque] disponible para que lo puedan usar los Espíritus de los árboles.\n\nEse [242571\|Rocío del bosque] contiene un gran poder. Si todavía existe, seguramente podáis encontrarlo sobre las hojas de la [122166\|Flor luz del sol]. Este tipo de flores absorben la energía del sol a través de sus pétalos, pero no sé si aún existirán.	For a tree spirit to have a healthy development...It needs good water...Water imbued with that pure energy which issues from the earth...These days...Some unknown influence has diminished the amount of [242571\|Forest Dew] suitable for the Tree Spirits' use in the forest...\n\n[242571\|Forest Dew] with true power...If it still exists...Would probably only likely be found on the leaves of the [122166\|Sunlight Flower]...Flowers that seem to capture all of the sun's energy within their petals...I don't know if any plants have survived to this day.
Sys426334_szquest_complete_detail	¿Seríais tan amable de ir a buscarlas? El [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Bosque de Patrace] os estará agradecido.	Kindly visitor...[ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland] will not forget your generosity...
Sys426334_szquest_desc	Conseguid 10 gotas de [242571\|Rocío del bosque] de las [<S>122166\|Flores luz del sol] que crecen en el [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Bosque de Patrace] y entregádselas a [114999\|Adelynt].	Collect 10 drops of [242571\|Forest Dew] from the [<S>122166\|Sunlight Flowers] in the [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland] and deliver them to [114999\|Adelynt].
Sys426334_szquest_uncomplete_detail	Ahora que tenéis a vuestras espaldas la laboriosa tarea realizada en el bosque, os aguardan nuevas aventuras. Cada vez que una misión llega a buen puerto, la llama imperecedera de nuestra esperanza arde durante un día más.	With the toilsome work of the forest behind...New adventures await...With every task completed...the candle flame of our undying hope burns for one day longer...