Database

keystring	es	eneu
Sys426420_name	Guiso de algas	Seaweed for Supper
Sys426420_szquest_accept_detail	Si seguimos así, acabaré volviéndome loco.\n\nÚltimamente nos hemos alimentado de la carne de animales muy raros o de las provisiones conservadas en agua salada. Me gustaría comer algo de verdura, ¡no es mucho pedir! ¿O tengo que ponerme a comer hierba?\n\nOs lo ruego, hacedme este favor. He visto unos [<S>107975\|Coleccionistas Dientejoven] que parecen un cruce entre algas y hierbas acuáticas. ¿No podéis intentar conseguir parte de sus cuerpos?	If we keep this up, I'll go mad.\n\nFor days all we've had to eat is the meat of strange animals or provisions soaked in seawater. All I want are a few vegetables. Is that too much to ask for? Or should I start pulling grass out of the ground?\n\nI beg you, do us a favor. I saw some [<S>107975\|Primal Fang Gatherers] and they look like a cross between algae and kelp. Can you try to bring some back?
Sys426420_szquest_complete_detail	¿Oooh? ¿Qué es eso?\n\nMuy bien, las algas son una especie de verdura. Eso no hay quien lo discuta, ¿no?	Oh, what's this?\n\nThat will do. It's kind of like a vegetable. Nothing more to discuss, eh?
Sys426420_szquest_desc	[Q_REQUEST_KILLSTR_02\|Matar ][<S>107975\|Coleccionistas Dientejoven] y buscad 7 porciones de [<S>242561\|Algas comestibles].	[Q_REQUEST_KILLSTR_02\|Kill ][<S>107975\|Primal Fang Gatherers] and collect 7 portions of [<S>242561\|Edible Seaweed].
Sys426420_szquest_uncomplete_detail	Verdura, verdura, verdura, verdura, verdura, verdura...	Veggies, veggies, veggies, veggies, veggies, veggies...