Database

keystring	es	eneu
Sys426991_name	Entrenamiento infernal	The Devil's Training Grounds
Sys426991_szquest_accept_detail	¿Queréis sustituir al dueño de esta [241087\|Lanza corta balu] en el campo de batalla y por eso queréis realizar un entrenamiento adecuado para convertiros en guerrero balu?\n\n¡Balubalu! ¡Sois muy ambicioso! No todos los piratas sobreviven mi entrenamiento. ¡Volved cuando estéis listo para combatir en el infierno!	You want to replace real owner of this [241087\|Balu Short Spear] on battlefield? That's why you want pass Balu warrior training?\n\nBalubalu! You very ambitious! Not just any pirate can survive my training! Come back when you ready to fight through hell!
Sys426991_szquest_complete_detail	He visto que os tomáis muy en serio el entrenamiento y que habéis adoptado muchas habilidades de combate. La próxima lucha tendréis que llevarla a cabo solo. No importa qué clase de adversario tengáis delante, no olvidéis las técnicas que os he enseñado. Ponedlas en práctica y seréis capaz de derrotar a cualquier criatura sin dificultad.	I see you take training very serious. You learn many fighting techniques. Next fight you must do alone. No matter what enemy you face, remember fighting techniques I teach you. Use them and you kill monsters easily.
Sys426991_szquest_desc	Concluid el entrenamiento de combate de [121963\|Wuga Balu].\n\nSeguid las órdenes de [121963\|Wuga Balu] y realizad los movimientos correspondientes <CS>en un plazo de 30 segundos</CS>. Deberéis lograrlo 5 veces para completar el entrenamiento.	Complete [121963\|Wuga Balu's] combat training.\n\nFollow [121963\|Wuga Balu's] instructions by making the relevant movements <CS>within 30 seconds</CS>. You must do so 5 times to complete the training.
Sys426991_szquest_uncomplete_detail	¡1, 2, 1, 2, balubalu! Las bases del combate son muy importantes. ¡Debéis tomarlas en serio!	1, 2, 1, 2, Balubalu! Basics of fighting very important! Take it seriously!