Database

keystring	es	eneu
SC_AC2_Q_427142_0	En cuanto al plan...	As to the plan...
SC_AC2_Q_427142_1	Hemos llamado a nuestro plan "El retorno de los viejos tiempos". Ahora mismo os cuento todos los detalles y por fin comprenderéis por qué estamos buscando ayuda y por qué necesitamos reunir a tantas organizaciones diferentes. Nuestro país, el Imperio de Haidon, y el continente en el que se encuentra se enfrentan a grandes dificultades. Se han convertido en el escenario de una crisis interminable.	Briefly put, our plan is called "Return to Antiquity". I'll give you some more details in a moment. Then you'll be able to understand why we're so intent on finding assistance, and why we want to unite the strength of so many different organizations. You see, there are big problems. Our land, the Empire of Haidon, along with the continent where it resides, are the theater for a crisis that doesn't want to end.
SC_AC2_Q_427142_2	¿Ante qué tipo de crisis nos encontramos?	What sort of crisis is it?
SC_AC2_Q_427142_3	Las tribus han cerrado un acuerdo con las peores intenciones. Toda Kolydia va a verse invadida y, aunque todavía no está muy claro lo que pretenden con esa poderosa alianza, ya hay consecuencias por todo el continente. Algunas regiones ya han comenzado a reunir tropas, pero de momento solo nos queda esperar. El enemigo es tremendamente fuerte y llevan un equipo impresionante.	Threatening tribes have forged an alliance with fell purpose. The threat of invasion hangs across all Kolydia. Although it isn't clear what goal this mighty alliance pursues, there has already been an effect on the entire continent. Some areas have already mobilized their troops, but for now they can only wait. The enemy's strength is colossal and they are extremely well equipped.
Sys427142_name	Mensaje de Kolydia	News from Kolydia
Sys427142_szquest_accept_detail	Buenos días. Estamos buscando ayudantes. No se trata del tipo de ayuda que se conoce de los rumores. Debéis conocer la verdad. Por eso quiero contaros los detalles de nuestros planes.	Hello! We're on the lookout for helpers. Though not the sort of help the rumors would have you believe. You should know the truth. That's why I'm going to let you in on the details of our plans.
Sys427142_szquest_complete_detail	Kolydia corre un peligro nada despreciable. Por ello hemos iniciado el pryecto "Retroconciencia hacia la antigüedad". Para llevarlo a cabo precisamos la colaboración de muchos ayudantes.	Kolydia is in serious danger. For this reason, we've set up this project "Return to Antiquity". But to execute the plan, we still need a lot more helpers.
Sys427142_szquest_desc	¡Escuchad muy bien lo que os contará [123632\|Andalus Lee] sobre la situación actual!	Listen closely to what [123632\|Andalus Lee] has to say about the current situation!
Sys427142_szquest_uncomplete_detail	¿Todo bien? ¿Puede ser que últimamente os atormente el cansancio?\n\n¿Preferís que espere a que os hayáis recuperado para comentaros el asunto?	Everything okay? Perhaps a little hampered by fatigue recently?\n\nShould I rather wait until you've recuperated before I explain the situation to you?