• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427297_nameLos líderes de los Bandidos SombríosThe Leader of the Shadow Bandits
Sys427297_szquest_accept_detailEs probable que en el escondite bajo el [ZONE_TEMPLE_OF_THE_SOUTH_RIDGE|Templo de la Montaña] ya se hayan reunido todos los canallas. Nunca hubiera imaginado que volvería a ver a [108825|Kenova]... o mejor dicho, su cara recompuesta. Ha sido resucitado de entre los muertos por un gran maestro de los muertos autoproclamado. Para poder volver a despertar a los espíritus desvanecidos hace falta una gran cantidad de energía. Al parecer el poder de esta organización es bastante más intenso y maligno de lo que pensábamos. \n\nComo Barón hay que ser capaz de ponderar adecuadamente la propia fuerza en relación a la del enemigo y retirarse cuando resulte necesario. Aunque hasta ahora jamás nos hemos encontrado con [108830|Meshyah], la líder de los <CY>Bandidos Sombríos</CY>, no me importa en absoluto que os encarguéis vos de esta batalla.I've no doubt that by now the hideaway beneath the [ZONE_TEMPLE_OF_THE_SOUTH_RIDGE|Mountain Temple] is full to the brim of all manner of rascals and vagabonds. I never would have thought I'd see [108825|Kenova] again... or at least his reassembled face, shall we say. For he has been reawakened by a self-proclaimed Grand Master of the Dead. You need enormous amounts of energy to reawaken lost souls. The power of this organization is obviously far greater and more sinister than we previously thought.\n\nAs baron it is my responsibility to judge the disparity between our own forces and those of our enemies, and to retreat when necessary. We've never encountered [108830|Meshyah] before, the leader of the <CY>Shadow Bandits</CY>. Nevertheless, I would have nothing against your taking on this battle!
Sys427297_szquest_complete_detailLa <CY>Guardia de los Cuervos</CY> es una organización gigantesca. Para acabar con ellos no basta con derrotar a [108826|Asoken] y a [108830|Meshyah].The <CY>Raven Guard</CY> is a huge organization. Defeating [108826|Asoken] and [108830|Meshyah] won't be enough to break them.
Sys427297_szquest_descAcabad con [108826|Asoken], el gran maestro de los muertos, así como con [108830|Meshyah], la líder de los <CY>Bandidos Sombríos</CY>.\n\n<CY>Nota: Debéis adentraros en la instancia</CY> [ZONE_DGN_RAVEN_HEART_HARD|Corazón del Cuervo (difícil)] <CY>para poder completar esta misión.</CY>Defeat [108826|Asoken], Grand Master of the Dead, as well as [108830|Meshyah], leader of the <CY>Shadow Bandits</CY>.\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_RAVEN_HEART_HARD|Raven Heart (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427297_szquest_uncomplete_detailSu poder es tan maligno que incluso un espíritu de los muertos como yo siente miedo.Their power is so evil, it scares the hell out of even dead spirits such as myself.