• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427352_nameRegalo de nieveThe Gift of Snow
Sys427352_szquest_accept_detailLe he explicado en una carta a mi hermana, Moer, que las Tierras Altas de Ystra y Fuenteplateada son muy diferentes. A ella le gustaría comprobarlo, así que este Festival de los Copos de Nieve quiero que disfrute del paisaje nevado, y para eso he decidido enviarle un Muñeco de nieve.\n\nYa tengo algunas partes del Muñeco de nieve, pero todavía me faltan 3 piezas.\n\n1 Núcleo de hielo: en el bosque del Valle Leñofrío se suelen ver Elementos helados. De ellos se sacan los Núcleos de hielo.\n3 Trozos de Lana de oveja de las nieves: en el Mar de Nieve hay Ovejas de las nieves. Sólo hay que tocarlas para que suelten la lana.\n5 Pétalos de trébol arco iris: los podéis encontrar en el Valle Leñofrío.\n\nEspero que podáis ayudarme a reunir las distintas partes. Si pudiera regalarle un Muñeco de nieve, seguro que se alegraría mucho.In a letter to my sister Moer, I told her of the differences between the Ystra Highlands and Silverspring. Now she wants to see the comparison with her own eyes. So I thought I could give her a taste of a wintry landscape this Snowflake Festival, and the best way of doing that would be to send her a snowman.\n\nI've gathered together most of what I need, but I'm still short of three things.\n\n1x Ice Core: In the forests of Frostwood Valley you'll find the Icy Elemental. You'll be able to get the Ice Core from him.\n3x Snow Sheep Wool: There are Snow Sheep in the Sea of Snow. You only need to touch one and it'll soon shed its wool.\n5x Rainbow Clover Petals: You'll be able to find these plants in Frostwood Valley too.\n\nI hope you can help me gather the missing bits. If I manage to send Moer a snowman, I'm sure she'll be over the moon!
Sys427352_szquest_complete_detail¡Por fin habéis regresado!\n\n¡Oh, qué magnífica Piel de oveja, y qué plantas tan encantadoras! ¡Incluso habéis encontrado el Núcleo de hielo!\n\nOs doy mil gracias por ayudarme a reunir estas partes. ¡Ahora Moer recibirá su Muñeco de nieve!Ah, you're here at last!\n\nOooh! What a beautiful fleece, and such enchanting flowers. You've even found the Ice Core!\n\nI can't thank you enough for helping me to find all these important bits. Now Moer can finally have her snowman!
Sys427352_szquest_descEncuentra las partes que Mahar necesita para hacer un Muñeco de nieve.Find the necessary bits for a snowman for Mahar.
Sys427352_szquest_uncomplete_detail¡Os doy mil gracias! ¡Seguro que a Moer le encantará!\n\nTraedme un Núcleo de hielo, tres trozos de Lana de oveja de las nieves y cinco Pétalos de trébol arco irisThank you so much! Moer will be delighted!\n\nPlease bring me one Ice Core, three lots of Snow Sheep Wool and five Rainbow Clover Petals.