result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427475_name | En informe de los exploradores | The Scout's Report |
| Sys427475_szquest_accept_detail | Pasé mucho tiempo intentando persuadirlo hasta que el [124388|Muchacho Minotauro] finalmente cedió. En cuanto pueda volver a caminar lo llevaré al [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Campamento Nieblagélida] para que nos lo pueda explicar todo.\n\nVos ya podéis ir yendo para informar a [124384|Lemondis Coyz], no vaya a ser que se esté preocupando por nada. | It took a while, but I was able to convince the [124388|Young Minotaur] to cooperate. As soon as I can walk again, I will bring him to [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Icefog Camp] so that he can explain everything to us.\n\nGo on ahead and report to [124384|Lemondis Coyz]. We don't want him to worry unnecessarily. |
| Sys427475_szquest_complete_detail | Saludos, honorable héroe. Ya me imaginaba que volveríais antes que mi exploradora.\n\nBueno, ¿cómo les va? No les ha pasado nada, ¿no? | Greetings, honorable hero. I always thought you'd return sooner than my scouts.\n\nWell, how are they? Nothing happened to them, I hope? |
| Sys427475_szquest_desc | Volver al [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Campamento Nieblagélida] e informad a [124384|Lemondis Coyz] de lo que os contaron los exploradores. | Return to the [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Icefog Camp] and report what the scouts told you to [124384|Lemondis Coyz]. |