Database

keystring	es	eneu
Sys427476_name	Informe recogido	Comprehensive Report
Sys427476_szquest_accept_detail	Ahora ya sé más o menos lo que está pasando. Están bien, eso es lo importante.\n\n[124389\|Aydan Highlander], [124399\|Kerley Hill] y [124391\|Arlya] ya han llegado al campamento. Para evitar que yo diga algo que no es, mejor entregad vos el informe. Contadle a [124389\|Aydan Highlander] lo que averiguaron los exploradores.	Now I know what's going on. They're all OK. That's the most important thing.\n\n[124389\|Aydan Highlander], [124399\|Kerley Hill] and [124391\|Arlya] have also arrived at the camp in the meantime. I don't want to get any of the details wrong, so you'd better make a report yourself. Tell [124389\|Aydan Highlander] what the scouts found out.
Sys427476_szquest_complete_detail	Ah, bien. Ahora ya sé más o menos lo que está pasando aquí.\n\nY también hemos terminado ya de analizar los dos documentos del [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Altar del Monte Umbrío]. Hemos obtenido un par de datos interesantes. Los cíclopes se unieron al [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] porque se sienten atraídos por el ingente poder oscuro, mientras que en el caso de los minotauros es simplemente porque el oráculo se lo profetizó así.\n\nCon el apoyo de estos dos grandes grupos, el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] constituye un peligro mucho mayor para la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio]. Pero eso no quiere decir que vayamos a abandonar nuestra misión.	Ah, good, now I have some idea what's going on here.\n\nWe analyzed the two documents from the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar] in the meantime. We found out some interesting information from them. The Cyclopes joined up with the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] because they feel drawn to the powerful dark energy. The Minotaurs, on the other hand, only joined because the oracle prophesied it to them.\n\nWith the support of both of these large groups, the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] represents a much greater danger to the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance]. But we won't give up our mission.
Sys427476_szquest_desc	Informad a [124389\|Aydan Highlander] en el [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Campamento Nieblagélida] sobre lo que averiguaron los tres exploradores de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio].	Report to [124389\|Aydan Highlander] in the [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp] what the three scouts from the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] found out.