Database

keystring	es	eneu
Sys427573_name	Reducir el número de monstruos	Decimating Monsters
Sys427573_szquest_accept_detail	No muy lejos de aquí se encuentra el [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Bosque Brumoso]. Pero si queréis ir al [ZONE_SOLARMUSE_ALTAR\|Templo del Sol del Sueño Eterno], entonces aún os queda un buen trecho. Primero tendréis que atravesar el [ZONE_RUNECAST_RAMPART\|Bastión Demoníaco] del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables]. Tenemos que luchar para ir avanzando poco a poco.\n\nEl [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Bosque Brumoso] ya ha sucumbido por completo a la degeneración. Además, hay algunas bestias y monstruos que nadie ha visto antes y que están bajo el control del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables]. Son extremadamente peligrosos.\n\nTal vez podríais reducir sus números, para que Rykolor pueda recopilar información en paz.	The [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Veiled Forest] isn't too far from here. But if you want to go to the [ZONE_SOLARMUSE_ALTAR\|Sun Temple of Eternal Sleep], that's quite a bit farther and you'll first have to pass the [ZONE_RUNECAST_RAMPART\|Demon Bastion] of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. We have to push forward bit by bit.\n\nThe [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Veiled Forest] has completely fallen to the decay. There are also some beasts and monsters unde the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] control that nobody has ever seen before. They are extremely dangerous.\n\nFirst, focus on decimating their numbers, then Rykolor can gather his information unhindered.
Sys427573_szquest_complete_detail	Rykolor ya nos ha informado, pero la situación cambia tan rápidamente que no nos da tiempo de llevar a cabo nuestros planes.	Rykolor has already reported to us, but the situation is changing so quickly that we are hardly getting anywhere with our plans.
Sys427573_szquest_desc	[124492\|Ansari] os ha encargado reducir el número de bestias y monstruos en el [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Bosque Brumoso].	[124492\|Ansari] has given you the order to decimate the number of beasts and monsters in the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Veiled Forest].
Sys427573_szquest_uncomplete_detail	Tal vez podríais reducir el número de monstruos, para que Rykolor pueda recopilar información en paz.	First, focus on decimating the number of monsters, then Rykolor can gather his information unhindered.