Database

keystring	es	eneu
Sys427584_name	La bestia primigenia de Enojh	The Ancient Beast of Enoch
Sys427584_szquest_accept_detail	En [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enojh] hay bestias primigenias sanguinarias. Se las conoce como [109432\|pukaris de Enojh]. Son muy territoriales y expulsan de inmediato a cualquier intruso.\n\nDesde que establecimos el [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Asentamiento Dientejade] en el [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Bosque Nebuloso Septentrional] no dejamos de recibir ataques de esas bestias primigenias. ¿Podrías acabar con algunos de esos [109432\|pukaris de Enojh] para aumentar la seguridad del [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Asentamiento Dientejade]?	There are ancient, bloodthirsty beasts on [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch]. They're called [109432\|Enoch Pukaris]. They are very territorial and will immediately hunt down any invaders.\n\nEver since we established the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] here in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Northern Nebula Woods], we've constantly been plagued by these ancient beasts. Could you help maintain the safety of [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] by defeating some of these [109432\|Enoch Pukaris]?
Sys427584_szquest_complete_detail	No resulta nada fácil eliminar en solitario a esos [109432\|pukaris de Enojh].\n\n¿Qué? ¿Habéis acabado con ellos vos solo? Debéis de contar con fuerzas sobrehumanas. Me parece que no debemos subestimar a la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio].	However, these [109432\|Enoch Pukaris] aren't going to be easy to defeat by yourself.\n\nWhat's that? You defeated them all by yourself? You must have superhuman strength. Looks like we shouldn't underestimate the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance].
Sys427584_szquest_desc	Ayudad al Angren [124421\|Muchodiente] a acabar con algunos de los [109432\|pukaris de Enojh] para aumentar la seguridad del [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Asentamiento Dientejade].	Help the Angren [124421\|Polyfang] defeat a few of these [109432\|Enoch Pukaris], and ensure the safety of the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost].
Sys427584_szquest_uncomplete_detail	¿Podrías acabar con algunos de esos [109432\|pukaris de Enojh] para aumentar la seguridad del [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Asentamiento Dientejade]?	Could you help maintain the safety of [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] by defeating some of these [109432\|Enoch Pukaris]?