Database

keystring	es	eneu
Sys427594_name	Asalto al Santuario de Estrellanegra	Advance into Blackstar Sanctuary
Sys427594_szquest_accept_detail	Los santuarios son los centros religiosos de los Leoninos de Angren y los Elfos de Jyr'na. El [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Santuario de Estrellanegra] está custodiado por los Elfos de Jyr'na. Sin embargo, debido a la degeneración, son ahora Elfos degenerados los que están vigilando el santuario.\n\nLos [109454\|guardianes del Santuario de Estrellanegra] son sus combatientes más resistentes. Puesto que en la actualidad contamos con muy pocas tropas, no tenemos ninguna posibilidad contra ellos. Además, perderíamos mucho tiempo. Honorable héroe, ¿podríais ayudarnos a eliminar a algunos de los [109454\|guardianes del Santuario de Estrellanegra] para así debilitar sus defensas?	The sanctuaries are centers of worship for the Angren Leonin and the Jyr'na Elves. The [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary] is in the care of the Jyr'na Elves. Because of the Decay, the sanctuary is guarded by decayed elves.\n\nThe [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] are the toughest fighters they have. We have no chance against them, because we have so few troops at the moment and it would cost us too much time. Honorable hero, please help us to defeat some of the [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary], so that their defenses are weakened.
Sys427594_szquest_complete_detail	Los [109454\|guardianes del Santuario de Estrellanegra] son muy resistentes y encima, son muchísimos. No tengo ni idea de cómo podríamos atravesar sus filas defensivas. Honorable héroe, gracias a vuestra intervención ahora será posible.	The [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] truly are tough and there are so many of them. I honestly have no idea how we're going to break through their lines. Honorable hero, it is with your help that this is now possible.
Sys427594_szquest_desc	Ayudad a [124431\|Khyder Barhat], de la unidad de combate de la Mano del Equilibrio, a eliminar a los [109454\|guardianes del Santuario de Estrellanegra] para debilitar la defensa del [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Santuario].	Help [124431\|Khydar Barhat] from the Hand of Balance combat unit to bring down the [109454\|Guardians of the Blackstar Sanctuary], thereby lowering the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary's] defenses.
Sys427594_szquest_uncomplete_detail	Los [109454\|guardianes del Santuario de Estrellanegra] son sus combatientes más resistentes. Puesto que en la actualidad contamos con muy pocas tropas, no tenemos ninguna posibilidad contra ellos. Además, perderíamos mucho tiempo. Honorable héroe, ¿podríais ayudarnos a eliminar a algunos de los [109454\|guardianes del Santuario de Estrellanegra] para así debilitar sus defensas?	The [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] are the toughest fighters they have. We have no chance against them, because we have so few troops at the moment and it would cost us too much time. Honorable hero, please help us to defeat some of the [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary], so that their defenses are weakened.