Database

keystring	es	eneu
Sys427650_name	Hacia el nuevo campamento	Onward to the New Camp
Sys427650_szquest_accept_detail	Nuestra vanguardia ha atravesado con éxito el Sendero de la Hoz y [124516\|Lemondis Coyz] nos ha informado de que ya han establecido el nuevo campamento en el extremo norte de la isla. Le ha dado el nombre de [ZONE_JETTY_POST\|Campamento del Cabo Luna].\n\nPero también nos ha dicho que hay numerosas criaturas malignas merodeando por los alrededores del campamento. Quiero ir allí para analizar la situación. Vos también deberíais partir para apoyar a [124516\|Lemondis Coyz] a consolidar las defensas del campamento.	Our vanguard has successfully navigated the Sickle Moon Path and [124516\|Lemondis Coyz] has reported that the new camp on the north side of the island has also been established already. He's named it the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna].\n\nHowever, he has also reported that there are currently some less than friendly creatures in the vicinity of the camp. I'll sound out the situation there. You should also set out and help [124516\|Lemondis Coyz] consolidate the camp's defenses.
Sys427650_szquest_complete_detail	Honorable héroe. ¡Bienvenido!\n\n¡Dichosos los ojos! Parece que cada vez que nos vemos tengo encargos peliagudos para vos.	Honorable hero. Welcome!\n\nSo we meet again. Could it be that each time we meet, I have a handful of really tricky tasks for you?
Sys427650_szquest_desc	Id al [ZONE_JETTY_POST\|Campamento del Cabo Luna] y ayudad a [124516\|Lemondis Coyz] a consolidar las defensas del campamento.	Go to the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna] and help [124516\|Lemondis Coyz] consolidate the camp's defenses.