• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427788_nameDivisión del trabajo de los NagaDivision of Naga Labor
Sys427788_szquest_accept_detailEl [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas] es el mayor campamento de los Naga, por eso lo vigilan numerosos guerreros.\n\nLos exploradores se han percatado de que los Naga tienen diferentes tareas en función del color de sus escamas. Los Kaa verdes se encargan de la defensa y del avituallamiento, mientras que los Naga rojos son responsables de ataques y emboscadas.\n\nTenemos que atacar a los Naga verdes para causar el caos en su campamento.\n\nPor favor, ayudadnos a probar esa estrategia. Quién sabe, quizás sea el factor decisivo para nuestra victoria.The [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] is the main Naga camp, and hence guarded by large numbers of warriors.\n\nThe scouts have noticed that the Naga have different duties depending on the color of their scales. The green Kaa are responsible for defense and organizing supplies, while the red Naga concentrate on offensive activities and setting up ambushes.\n\nWe ought to attack the green Naga and cause turmoil in the camp.\n\nPlease help us test out this strategy. Who knows? Maybe that'll be the deciding factor in our victory.
Sys427788_szquest_complete_detailNuestro último ataque tuvo éxito, pero costó muchas vidas.\n\nY solo porque los Kaa verdes eran demasiado numerosos. Hemos eliminado demasiado pocos como para debilitar la defensa del [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas]...\n\n¡Maldición! ¡Si tuviéramos más tropas...!Our last attack was successful, but it cost many lives.\n\nBut only because the green Kaa were so numerous. We simply didn't take out sufficient numbers of them to weaken the defenses of the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair]...\n\nDamn, if only we had more men!
Sys427788_szquest_descAyudad a [124628|Nolte Quirasup], el guerrero de élite de [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio], a atacar a los Naga verdes y a perturbar la defensa del [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nido de Serpientes Gemelas].Help [124628|Nolte Chirasup] to attack the green Naga and disrupt the defense of the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair].
Sys427788_szquest_uncomplete_detailTenemos que atacar a los Naga verdes si queremos causar el caos en su campamento.\n\nPor favor, ayudadnos a probar esa estrategia. Quién sabe, quizás sea el factor decisivo para nuestra victoria.We ought to attack the green Naga if we want to cause turmoil in the camp.\n\nPlease help us test out this strategy. Who knows? Maybe that'll be the deciding factor in our victory.