Database

keystring	es	eneu
Sys427842_name	Acabar con el muñeco de nieve grande	Destroy the Large Snowman
Sys427842_szquest_accept_detail	¡Ejem! El hechizo de refuerzo que lleva el muñeco de nieve es mi nueva obra maestra. Absorbe los sentimientos positivos de la gente y los transforma en energía. ¡Je, je, no es moco de pavo!\n\nEs posible volver a extraer dicha energía llenando los muñecos de nieve de sentimientos negativos. ¡Así que, si Sally y vos os ponéis a llorar delante del muñeco de nieve, problema solucionado! Obviamente era una broma... ¡Era broma! ¿Por qué ponéis esa cara? ¿Acaso vos también tenéis tan poco humor como Sally?\n\nHace mucho que realicé los preparativos para un accidente de este tipo. Tomad esta [244030\|varita incandescente de los lamentos]. La he cargado por completo con energía negativa. ¡Dirgidla hacia el muñeco de nieve para cantarle las cuarenta!	Ahem! The enhancement spell I've used on the snowman is just the most recent miracle of mine. It works by absorbing the positive emotions of humans and converting it into energy. Not everyone's this talented, you know!\n\nAnyway, you can drain the energy from it by filling the snowman with negative emotions So if you and Sally feel like crying when you're near the snowman, go for it! Of course, I'm just kidding... It's just a joke! Why are you making that face? Don't tell me your sense of humor is worse than Sally's?\n\nI've been ready to deal with an accident like this for a long time now. Take this [244030\|White Hot Wand of Wailing] - I've filled it to the brim with negative energy, so point it at the snowman to read it its last rites!
Sys427842_szquest_complete_detail	¡Excelente! Me habéis ayudado a prevenir una desgracia... Ejem, quiero decir, un pequeño accidente. Os habéis portado muy bien. Aquí tenéis vuestra recompensa. ¡Tomad, no seáis tímido!\n\n¡Ja, ja, ja! Pero si he dicho que no es ningún problema. Sally... Sally, ¿te has dormido?	Excellent! You've averted a major catastrophe for me... Ahem, helped prevent a little problem, I mean. Good kid, here's your reward. Go on, take it - don't be shy!\n\nHahaha! I told you it wasn't a problem, Sally... Sally... are you asleep again?
Sys427842_szquest_desc	El [124713\|Maestro Harromurk] os ruega que acabéis con el [109941\|muñeco de nieve grande fugado]. Podréis dar con él con ayuda de la [244030\|varita incandescente de los lamentos].\n\nEn cuanto aparezca el [109941\|muñeco de nieve grande fugado], debilitadlo con la [244030\|varita incandescente de los lamentos]. En cuanto hayáis logrado completar con éxito vuestra misión, volved para informar al [124713\|Maestro Harromurk].\n\nSi perdéis la [244030\|varita incandescente de los lamentos], podéis ir a ver al [124713\|Maestro Harromurk] para que os entregue una nueva.	[124713\|Master Harromurk] would like you to destroy the [109941\|Large Escaped Snowman] for him. Use the [244030\|White Hot Wand of Wailing] to track it down.\n\nOnce the [109941\|Large Escaped Snowman] appears, weaken it using the [244030\|White Hot Wand of Wailing]. Once your expedition is complete, let [124713\|Master Harromurk] know how it went.\n\nIf you lose the [244030\|White Hot Wand of Wailing], you can get another one from [124713\|Master Harromurk].
Sys427842_szquest_uncomplete_detail	¿Qué? ¿Cómo? ¿Que cómo he acumulado la energía negativa? Esto... ¡Es un secreto!	Huh? What? You want to know how I got all this negative energy? Erm... That's a secret!