• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427973_nameEntretenimiento frente a productividad IIIAmusement for Labor III
Sys427973_szquest_accept_detailA continuación tengo... ¡exacto, otra tarea!\nCostó mucho conseguir esta entrada. ¡Espero que no pensaseis que iba a cambiarla por una manzana y un huevo!\n\nLlevad esta caja cargada de cosas al[ZONE_DAELANIS_ALLEY|Distrito Ruasombra de Dalanis] y dádsela al camarero del [114830|Bar nocturno]. ¡Daos prisa, por favor!Next, I have... that's right, one more task!\nThis ticket was really difficult to come by. I hope you didn't think I was going to let it go for a song!\n\nPlease carry this box full of things to the [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dalanis Dimlane District] and give it to the barkeep of the [114830|Night Bar]. Please hurry!
Sys427973_szquest_complete_detail¡Ah, maldición! ¡Os habéis dado cuenta!\n\n¡Ja, ja, ja, ja! ¡Es muy gracioso veros correr por la zona!\n\nEra solo un chiste, ¡no os enfadéis!\n\nSoy un payaso de palabra. Con esto podréis entrar en la [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arena de Warnorken].Ah, damn! You caught on!\n\nHahahaha! It was really funny watching you run all over the place!\n\nIt was only a prank, please don't be angry!\n\nBut I am a clown of my word. This will get you into the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena].
Sys427973_szquest_descEl [125049|Payaso misterioso] dijo que os daría la entrada a la [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arena de Warnorken] si a cambio completáis algunas tareas para él.\n\nEntregad la [244661|Caja especialmente pesada] al camarero del [114830|Bar nocturno] en el[ZONE_DAELANIS_ALLEY|Distrito Ruasombra de Dalanis] e informad al [125049|Payaso misterioso].\n\nSi perdéis la [244661|Caja especialmente pesada], hablad con el [125049|Payaso misterioso] para obtener una nueva.The [125049|Mysterious Clown] says he will give you the ticket for the shows at the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena] in return for you completing some tasks for him.\n\nDeliver the [244661|Especially Heavy Box] to the barkeep of the [114830|Night Bar] in the [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dalanis Dimlane District], and then report back to the [125049|Mysterious Clown].\n\nIf you lose the [244661|Especially Heavy Box], talk to the [125049|Mysterious Clown] to get a new one.
Sys427973_szquest_uncomplete_detail¿Todavía no habéis terminado? Daos prisa.Still not finished? Hurry up.