• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427981_nameUn vestido nuevoA New Dress
Sys427981_szquest_accept_detailQueréis un vestido nuevo... entonces <CR>"la"</CR> habéis conocido. *ríe* ¿Increíble, no? ¡Esa prenda fue el mayor logro de mi vida! Combina magia con las técnicas ancestrales más avanzadas. Es mucho más difícil de confeccionar que la tela para las Alas de ornitóptero...\n\nAy, pero... cuanto más pienso en ello, más ganas tengo que intentarlo. A lo mejor... a lo mejor sí que puedo...\n\n¡Cof... cof! Ya que insistís, tendréis que echarme una mano. Habéis traído mucho dinero, así que podremos hacernos con los materiales fundamentales sin problema. Id al mercado de Dalanis y compradle a Klatsia un rollo de [244802|Seda plateada mágica de gran calidad].\n\nAh, esperad un segundo. Ese material no se lo venden a cualquiera. Voy a daros la contraseña de hoy.You came to me for the dress, so you must have seen <CR>'her'</CR>. *laughs* Amazing, isn't it? That garment is my greatest achievement, hands down! It combines magic and the finest techniques of the ancestors. And on top of that, it's even more difficult to make than Ornithopter Wing fabric...\n\nUgh, the more I think about it, the less I want to do it. Maybe... Maybe I still can...\n\nCough... cough! Well if you insist, then you'll also need to lend me a hand. With so much money, it shouldn't be a problem getting the vital materials. Go to the market in Dalanis and purchase a ball of[244802|Quality Magic Silver Silk] from Klatsia.\n\nOh, one more thing! She won't sell this material to just anyone. I'll tell you the saying for today.
Sys427981_szquest_complete_detailLo siento mucho, pero no me va a salir bien...\n\nHoy tengo las manos muy torpes... es como si todo el cuerpo estuviera completamente rígido.\n¡Estropeo todas las puntadas!\nMmh, a lo mejor ayuda si...I'm so sorry, but I can't do it...\n\nMy hands keep seizing up and my whole body feels stiff.\nEach stitch and seam is off!\nHmm, am I missing something...
Sys427981_szquest_descUtilizad la contraseña de la [125072|abuela Norma], para adquirir [244802|Seda plateada mágica de gran calidad] en [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Después tendréis que ayudar a la [125072|abuela Norma] a confeccionar el [244811|Vestido de ilusión].Use [125072|Granny Norma]'s saying in [ZONE_DAELANIS|Dalanis] to get [244802|Quality Magic Silver Silk] for her. Then you need to assist [125072|Granny Norma] in finishing the [244811|Illusion Dress].
Sys427981_szquest_uncomplete_detailNo olvidéis la contraseña, ¡que es muy importante!Don't forget the saying; it's very important!