result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys100231_name | Cristal de chagrin | Sorrow Crystal |
| Sys100231_name_plural | Cristaux de chagrin | Sorrow Crystals |
| Sys100231_shortnote | Il y a fort longtemps, les démoniques de la Nécropole des Miroirs furent anéantis. Toute la douleur et l'agonie générées par ce massacre furent magiquement emprisonnées dans un cristal de chagrin. Ce dernier émet de puissants sanglots et ses lamentations continuent encore aujourd'hui. De petites larmes de cristal témoignent de sa souffrance éternelle. | A long time ago, the demons of the Necropolis of Mirrors were annihilated. The power in the overwhelming agony of watching its own kind brutally slaughtered was condensed into a Sorrow Crystal through powerful catalyzing magic. The crystal continues to wail loudly and lament its past sufferings to this very day, while crystal teardrops, born of grief and despair, evidence its eternal pain and suffering. |
| Sys100231_spellstring4 | Hooo. | Hooo.. |