result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_100905_1 | Le Kalod commence à creuser. Il cherche de la nourriture. | The Kalod starts to dig. It's looking for something to eat. |
| Sys100905_name | Kalod le Vorace | Ravenous Kalod |
| Sys100905_name_plural | Kalods les Voraces | Ravenous Kalods |
| Sys100905_shortnote | Plus imposant que le triton ordinaire, doué d'un appétit peu commun, il est surnommé Kalod le Vorace par les habitants de Logar. C'est l'ami des enfants, mais ses violentes incursions dans les greniers de Logar lui valent les foudres des adultes. | Bigger than the ordinary newt he is called Ravenous Kalod by the people of Logar for his great appetite. The little ones like him, but he often charges into Logar to assault the provision storage, which makes the adults consider him a nuisance. |