result count: 8
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_101502_0 | [101502|Locatha] pousse un rugissement assourdissant. | [101502|Locatha] roars like thunder. |
| SC_101502_1 | Manger des grenouilles et des tritons tous les jours, rien de tel pour avoir les traits hâves et le teint jaunâtre. | If you eat frogs and newts every day, you will eventually get some new haggard look. |
| Sys101502_name | Locatha | Locatha |
| Sys101502_name_plural | Locathas | Locathas |
| Sys101502_shortnote | Un démon aquatique né dans le [LAKE OSURA|Lac Ousul]. Il chasse régulièrement les animaux des environs du lac pour apaiser sa faim. Comme ses proies habituelles se font rares sur les berges du lac, il s'est mis à chasser les aventuriers qui pénètrent dans le [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Sanctuaire de Kalin]. Étant donné qu'il se déplace sur terre avec difficulté, il utilise la magie pour transporter les aventuriers sous l'eau, où il évolue avec aisance. | A water demon born in [LAKE OSURA|Lake Ousul], it regularly preys on the animals around the lake to feed its hunger. As the animals around the lake have become scarce, it has begun to target adventurers who enter the [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine]. As it doesn't excel at walking on land, when attacking adventurers it will use magic to transport them into the water, as that's where it can really flaunt his strength. |
| Sys101502_spellstring2 | Wa-ha-ha | Wa-ha-ha |
| Sys101502_spellstring4 | Wa-ha-ha-ha | Wa-ha-ha-ha |
| Sys101502_spellstring5 | Ga... Ga Ga Ga... | Ga...Ga Ga Ga... |