result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys107672_name | Farentel | Farentel |
| Sys107672_name_plural | Farentels | Farentels |
| Sys107672_shortnote | Les légendes de [SC_Z25_QOO|Kogo] font référence à [107672|Farentel], un gardien fait de chair et de sang sacrifié par ses ancêtres. De temps en temps, le [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Village d'Hyern] organise des festivités pour commémorer le sacrifice de ses ancêtres et pour maintenir les pouvoirs de [107672|Farentel]. | [SC_Z25_QOO|Kogo] legends refer to [107672|Farentel] as being a guardian made of the flesh and blood sacrificed by their ancestors. So from time to time the [ZONE_SHAZT_VILLAGE|Hyern Village] will have a big feast in commemoration of their ancestors' sacrifice and also to steady [107672|Farentel's] powers. |
| Sys107672_titlename | Statue de magma géante | Giant Magma Statue |