Database

keystring	fr	eneu
SAY_110030_1	C'est Bruedin qui vous a demandé de me sauver ?	Did Bruedin ask you to rescue me?
SAY_110030_10	Libre ! Enfin libre !	Hooo! I'm finally free!
SAY_110030_11	Dans ce cas, j'y retourne tout de suite ! Au revoir !	Then I will go back now! Goodbye!
SAY_110030_2	Formidable... Maintenant, sortons d'ici !	That's great... Let's get out of here!
SAY_110030_3	Prenez garde, il y a certainement des monstres dehors.	There are probably some beasts outside. Do be careful!
SAY_110030_4	C'est ici que vit Chester Blindacier. Nous ferions mieux de partir avant qu'il ne revienne.	This cave is the home of Chester Ironarmor. We must escape before it comes back.
SAY_110030_5	Attention, cet énorme tamanoir pourrait revenir à tout moment.	Be careful. We don't know when that huge anteater will show up.
SAY_110030_6	Ce n'est rien qu'un lapin... Il m'a fichu une de ces frousses !	Oh! It's just a rabbit... Scared my socks off!
SAY_110030_7	Nous devons quitter le domaine de Chester Blindacier aussi vite que possible.	We need to leave Chester Ironarmor's domain as quickly as possible.
SAY_110030_8	Plus un bruit ! Vous n'avez rien entendu ?	Quiet! Did you hear something?
SAY_110030_9	C'est Chester Blindacier ! Vite, protégez-moi !	It's Chester Ironarmor!! Hurry! Protect me!
SO_110030_0	Fin	End
SO_110030_1	Je suis ici pour vous sauver.	I have been asked to rescue you.
ST_110030_0	Par les dieux ! Nous sommes tous les deux bloqués ici !	My god! You are a hunter stranded here like me?
Sys110030_name	Wourf	Woorf
Sys110030_name_plural	Wourf	Woorf
Sys110030_shortnote	Ce jeune chasseur de la Montagne du Chien Sanglant\nest plutôt lâche et peu fiable.	Inexperienced hunter of Bloodhound Mountain; somewhat cowardly and unreliable.
Sys110030_szquestnpctext	Ha ha ha ! Je serai bientôt riche !	Hahaha! I'll be rich!