Database

keystring	fr	eneu
ST_110091_1	Vous avez scellé le cercle magique !	You have sealed the magic circle!
ST_110091_10	Katrina m'a tout expliqué. Je voudrais que vous mettiez de côté toutes vos quêtes pour trouver un moyen de sceller le cercle magique. Faites-en votre priorité !	I have heard the details from Katrina. I would like you to temporarily put your other quests on hold, and make sealing the magical circle in the Barrow your top priority.
ST_110091_2	Vous avez recopié les runes inscrites sur l'énorme pierre.	You have written down the Rune marks from the huge stone!
ST_110091_3	Vous avez déjà recopié les runes inscrites sur l'énorme pierre.	You have already written down the Rune marks from the huge stone!
ST_110091_4	Vous n'avez pas de parchemin vierge sur lequel recopier les runes.	You don't have a blank scroll to write the Rune marks onto!
ST_110091_5	Vous activez le cercle magique. Un monstre apparaît !	You have activated the magic circle! A monster has appeared!
ST_110091_6	Vous activez le cercle magique. Un monstre apparaît !	You have activated the magic circle! A monster has appeared!
ST_110091_7	Vous utilisez le sang du monstre pour sceller le cercle magique.	You use the blood of the monster to seal the magic circle!
ST_110091_8	Seul le sang du monstre peut sceller le cercle magique.	You do not have any blood from the monster to seal the magic circle!
ST_110091_9	Il ne se passe rien.	Nothing happened!
Sys110091_name	Cercle de pierres magique	Magic Stone Circle
Sys110091_name_plural	Cercles de pierres magiques	Magic Stone Circle
Sys110091_szquestnpctext	Un énorme rocher comportant d'étranges caractères...	A huge rock with strange characters carved into it...