Database

keystring	fr	eneu
SO_110164_1	\|cff11ffffJe veux apprendre le métier d'herboriste.\|r	\|cff11ffffI want to learn herbalism.\|r
ST_110164_0	Bonjour, je suis Nata, herboriste. Si vous désirez apprendre ce beau métier, je partagerai volontiers mes connaissances avec vous.	I am Nata, a herbalist. I am glad to share my knowledge of herbs with you.
ST_110164_1	Cueillir des herbes rares exige patience et précaution. Je pense que vous possédez ces deux qualités.\n\nPour cueillir une herbe, il vous suffit de faire un clic gauche dessus.\n\nAllez vous promener autour de la ville et revenez me voir quand vous aurez fait une petite récolte.	I am glad you are interested in learning this. Collecting herbs requires patience and carefulness, and it seems you might be suitable for such a job.\n\nWhen out in the wild, simply left-click on any herbs you find to begin collecting them.\n\nThere are some scattered herb clusters outside the city. Go and have a try!
ST_110164_2	Je peux faire de vous un artisan herboriste, si vous le souhaitez. Mais pour l'instant, vous maîtriser trop d'autres compétences pour vous spécialiser.	Seems you are more interested in other crafting skills, but if you want to take the time to become a Craftsman of herbalism, I would be happy to teach you.
ST_110164_3	Vous apprenez vite, dites-moi ! Hyber est une vieille harpie, mais c'est un puits de connaissance. Allez la trouver, elle vous enseignera de nouvelles techniques.	You have learned very quickly. Although Hyber is a bit of a nag, she possesses greater knowledge than I. I hope you have a chance to learn from her.
ST_110164_4	C'est impressionnant, Hyber ne tarit pas d'éloges sur vous ! Désormais, seul un maître herboriste légendaire peut vous aider à progresser. Nul ne sait où il vit, mais vous trouverez peut-être des informations utiles à la Forteresse d'Obsidienne.	Excellent. Even Hyber praises your skills! However, if you want to delve deeper into herbalism, you have to find the legendary herbalist master. Now no one knows where he is. There may be some information about him in Obsidian Stronghold.
ST_110164_5	Vous avez sans doute découvert les secrets de la nature, à présent. Quelle chance vous avez !	You should have stumbled upon the mysteries of nature by now. I am sincerely happy for you.
Sys110164_name	Nata	Nata
Sys110164_name_plural	Nata	Nata
Sys110164_shortnote	Herboriste de Varanas, elle dispense son savoir sur les herbes médicinales.	Herbalist of Varanas responsible for teaching about medicinal herbs.
Sys110164_szquestnpctext	Vous me paraissez capable d'étudier plus d'herbes encore ! Je vous propose de vous aider à atteindre le niveau d'artisan.\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r Le plafond de votre compétence Herboristerie passera à 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00002\|r \|cff0000ffcompétences de collecte\|r\|cff007f00de rang artisan\|r].)	Seems you have the talent to research even more herbs! Let me help you attain craftsman level knowledge.\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your herb gathering skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffgathering skills\|r].)
Sys110164_titlename	Maître herboriste pour novices	Novice Herb Gathering Instructor