result count: 7
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SO_110165_0 | Quitter la discussion. | Leave dialogue |
| SO_110165_1 | Persuadez-le de vous parler et tentez d'obtenir un maximum d'informations. | Persuade him to speak to you, and try to get as much information as you can. |
| ST_110165_0 | Ne me parlez pas, je ne suis plus de ce monde ! Mon corps fonctionne encore, mais mon esprit est mort depuis longtemps, hélas... | Don't talk to me! I have already died... though my body still functions, my spirit is long gone! Alas... |
| ST_110165_1 | Cette nuit... cette nuit fatidique où mon esprit s'est brisé ! Insa est morte pour moi, mais je n'ai même pas réussi à pénétrer dans la ville. Je n'ai pas pu lui dire adieu...\nPourquoi le mur de la ville est-il si haut ? Pourquoi Insa et moi ne pouvons-nous pas combler le gouffre qui nous sépare par la simple force de notre amour ?\nRépondez-moi, je vous en prie ! Pourquoi ? | Well, that night... that night my spirit broke! Insa died for me, but I couldn't even enter that damn city! I... never got to say goodbye...\nWhy is the city wall so high? Why can't Insa and I use our love to bridge the gap that separates us?\nCan you answer me that? Please? |
| Sys110165_name | Glof | Glof |
| Sys110165_name_plural | Glof | Glof |
| Sys110165_shortnote | Une personne ordinaire, aveuglée par l'amour. | An ordinary person blinded by love. |