result count: 8
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SO_110169_0 | Quitter la discussion. | Leave dialogue |
| SO_110169_1 | Allez parler avec lui et, une fois qu'il sera bien détendu, essayez de lui soutirer des informations. | Get him to relax first, and then try to find out what he knows. |
| ST_110169_0 | Qui êtes-vous ? Pour qui travaillez-vous ? Et qu'attendez-vous de moi ? | Adventurer? Who are you working for? What do you want from me? |
| ST_110169_1 | Oui, vous avez raison ! Il y a sans doute un lien avec le complot dont Bérol nous a parlé la nuit de l'attaque contre l'Œil de la Sagesse...\nOui, plus j'y pense et plus la connexion me semble évidente... Bon sang, j'aurais dû y penser avant !\nCela dit... Je pourrais peut-être en profiter pour... Ha ha ! | You are right! Now I realize that it might be that plot Berol asked us about the night the Eye of Wisdom was attacked...\nThe attack seemed connected to me... It's really bad, I hadn't actually thought of this.\nBut... Maybe I could use this opportunity... Ha ha..... |
| Sys110169_name | Durgin | Durgin |
| Sys110169_name_plural | Durgin | Durgin |
| Sys110169_shortnote | Conseiller de Varanas et aristocrate ancré dans ses principes. | Councilor of Varanas; a conservative aristocrat. |
| Sys110169_titlename | Conseiller de Varanas | Varanas Councilman |