result count: 6
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys110191_name | Musa | Musa |
Sys110191_name_plural | Musa | Musa |
Sys110191_shortnote | Un mage très mystèrieux. D'aucuns disent qu'il fut jadis haut dignitaire de l'Œil de la Sagesse. | A very mysterious mage. It is said that he was once an important leader in the Eye of Wisdom. |
Sys110191_szquestdoingtext | Fort bien... Vous avez pensé à revenir voir le vieil homme que je suis.\nQuelles sont les nouvelles ? Ne vous faites pas prier, racontez-moi donc ! | Great, great... You remembered to come back and see this old man.\nCome! What message do you bring? Tell me. |
Sys110191_szquestnpctext | Ah, que de souvenirs ! À vous voir, je ne peux m'empêcher de me rappeler ma jeunesse primesautière et aventureuse. Mais aujourd'hui... si mon esprit reste affûté, mon corps, lui, s'affaisse... | Ah, memories! When I see you, I cannot help but think back on my own youth, when adventures took me to new and exciting places. But now... the spirit is strong, but the body is weak... |
Sys110191_titlename | Ermite | Hermit |