result count: 7
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SAY_110196_0 | Zzz... | Zzz... |
| SO_110196_1 | Faisons une nouvelle tentative ! | Let's try again! |
| Sys110196_name | Wooky | Wooky |
| Sys110196_name_plural | Wooky | Wooky |
| Sys110196_shortnote | Un voyageur aux yeux cernés. | A weary-looking traveler. |
| Sys110196_szquestdoingtext | Vous, les aventuriers, je vous admire, toujours en partance pour de longs voyages. Contrairement à moi... Moi, quand je voyage, je pique toujours un somme ! C'est ridicule, je sais bien.\n\nMais... J'ai l'impression, sans trop savoir pourquoi, que ce voyage sera très important... | I really admire you adventurers, setting forth on great journeys. Unlike me... Traveling just puts me right to sleep! It's ridiculous, even to me.\n\nHowever... I feel that this trip is very meaningful for some reason, but I don't know why... |
| Sys110196_szquestnpctext | Zzzzz...\nHein ? Quoi ? Oh non ! J'ai encore failli m'endormir ! C'est un gros problème ! Heureusement que vous étiez là pour me réveiller ! | Zzzzz...\nWhat? What? Oh no! I almost fell asleep again! Dangerous, dangerous! Good thing you woke me up! |