result count: 7
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SAY_110272_0 | Ha ha ha ! Ce n'est pas très gentil de votre part... | Hahaha! You're so bad...! |
| SAY_110272_1 | Qu'est-ce que c'est ? De la sorcellerie ? | What is this? Some kind of sorcery? |
| SAY_110272_2 | À l'aide ! | Help! |
| Sys110272_name | Le Balafré | Scar Eye |
| Sys110272_name_plural | Le Balafré | Scar Eyes |
| Sys110272_shortnote | Avant de perdre une main en chassant dans le Val de Sylveglace, c'était un des plus célèbres chasseurs de Harf. Depuis, il passe ses journées à boire. | Once a famous hunter of Harf. After losing one of his hands on a hunting trip in Frostwood Valley, he now spends every day drinking. |
| Sys110272_szquestnpctext | Je suis prêt à acheter toutes les créatures que vous pourrez tuer. Si ça vous intéresse, j'ai mis des annonces sur le panneau d'affichage du [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf]. Allez donc y jeter un coup d'œil. | My business would like to purchase all the creatures you adventurers kill. If you are interested, I have notices posted on the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post's] bulletin board. You should take a look. |