• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
Sys110287_nameHadleyHadley
Sys110287_name_pluralHadleyHadley
Sys110287_shortnoteJeune soldat de l'Ordre de la Gloire Funeste à l'air quelque peu frivole.A young soldier of the Order of Dark Glory. He seems a bit frivolous.
Sys110287_szquestdoingtextEncore vous ! J'ai une confidence à vous faire : vous voyez [110260|Sadera], la serveuse de "La Tête de Cerf" ? En fait, c'est une aristocrate du [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne]. C'était une très belle jeune fille et sa famille était si riche et influente que [110286|Barbara] et [110288|Atiya] elles-mêmes n'auraient pu lui faire de l'ombre !\n\nJe cherche à me rapprocher d'elle pour m'attirer ses bonnes grâces, dans l'espoir de lui extorquer des tas d'objets précieux. Si ça marche, je me propose de vous les vendre 20% moins cher que les prix du marché. Qu'est-ce que vous en dites ?You again! Let me tell you something in confidence: you know the waitress [110260|Sadera] at "The Stag's Head"? She's actually a noble of the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. When she was young she was very beautiful and her family had so much wealth and status, even [110286|Barbara] and [110288|Atiya] wouldn't have been able to compete with her!\n\nI'm trying to think of a way to get close to her, so that eventually I should be able to gain her confidence and get a lot of expensive things from her! Tell you what: I can sell them to you for 20% off the usual price, what do you think?
Sys110287_szquestnpctextHmmm...\n\nOh, un aventurier ! Vous tombez à pic !\n\nVous savez, je vous envie beaucoup. Vous n'avez pas besoin de travailler, vous voyagez sans cesse par monts et par vaux et tout le monde vous respecte et vous admire. Alors que moi, je me fais enguirlander par mes patrons à longueur de journée. C'est uniquement pour satisfaire [110288|Atiya] et son goût pour les beaux uniformes que je supporte tout ça !\n\nEnfin, j'ai quand même de la veine d'être ici... Il semblerait que la chance se soit enfin décidée à me sourire ! Ha ha ha !Mhmmmm..... \n\nOh, an adventurer! It's good running into one of you!\n\nYou know, I really envy you guys - you don't work, you get to travel everywhere, and still earn everyone's respect. Me, I get yelled at by my superiors all day! If it wasn't for [110288|Atiya] wanting to see me wear a handsome uniform, I wouldn't even be here!\n\nBut I am quite lucky to be here.... seems like I'm starting to get some good luck finally! Haha!
Sys110287_titlenameSentinelle de la tour de guet de KhalaraKhalara Watchtower Sentry