Database

keystring	fr	eneu
SO_110388_1	\|cff11ffffJe voudrais apprendre le métier de cuisinier.\|r	\|cff11ffffI want to learn cooking.\|r
ST_110388_0	Délicieux ! Je consacre ma vie à la recherche du goût parfait. Que diriez-vous de m'assister dans ma quête ?	So delicious! My life is the pursuit of perfect tastes. Care to join me in this culinary quest for perfection?
ST_110388_1	La cuisine est un art plein de vie et d'énergie ! Laissez-moi vous en toucher deux mots.\n\nVous trouverez la compétence "Cuisine" dans l'onglet "Général" du menu "Compétences". De là, vous pouvez ouvrir le menu de production : sélectionnez un plat dans la liste de gauche et, dans la partie droite, indiquez les ingrédients utilisés. Si vous avez suffisamment d'ingrédients et que vous disposez d'outils de cuisine, il ne vous reste plus qu'à cliquer sur "Fabriquer" !\n\nNe soyez pas timide, choisissez une recette et lancez-vous !	Cooking is a skill that can bring energy to people. So let's jump into the wonderful world of cooking!\n\nYou can find the "Cooking" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. Click on it to open the Production Interface for Cooking. You can then select the final product you wish to create from the Production List on the left, and the quantity you want to make in the lower right area. If you have enough materials in your backpack, simply press "Produce" to begin. Please note that you can only cook when you are near Cooking Utensils.\n\nGet some cooking recipes and have a go!
ST_110388_2	Non, non et non, ça ne va pas du tout ! Vous vous éparpillez dans tous les sens avec vos compétences, je ne peux pas vous enseigner mes techniques avancées dans ces conditions !	Oh no! This won't do! You are too complicated and you have too many other crafting skills! You cannot reach a higher level in cooking unless you stop the distraction of so many other pursuits.
ST_110388_3	Excellent, vous maîtrisez les techniques de base à la perfection ! Allez donc voir M. Cartisse, c'est l'homme qu'il vous faut si vous désirez progresser.	Excellent! You have mastered the basics of cooking! You should seek out Mr Cartisse if you want to delve further. Go study his beautiful techniques!
ST_110388_4	Par les dieux ! Quelle classe, quel talent ! Pas de doute, vous êtes digne de suivre les enseignements du grand maître de notre art ! Mais pour cela, vous devez d'abord le trouver... Si j'étais vous, je commencerais mes recherches à la Forteresse d'Obsidienne.	Oh! Praise be! Your skill... Your class... You certainly are capable of learn perfection from the cooking master! But be aware that the skills needed for such a level are not easily obtained. You must find the cooking master first, but the only information to be had about him nowadays is some hearsay in Obsidian Stronghold.
ST_110388_5	Quel chef-d'œuvre, c'est magnifique ! Vous avez l'âme d'un grand chef. Elle brûle d'un feu intense, c'est la marque du génie !	Stop! Let me appreciate your techniques... Truly a masterpiece! I'm am not admiring your clothes, but your soul as a chef! Can't you see? Your soul burns like the flames you use to create your works of art!
Sys110388_name	Chef Marlyn	Marlyn Cooker
Sys110388_name_plural	Chef Marlyn	Marlyn Cooker
Sys110388_shortnote	Chef cuisinier de Varanas.	Manager of the cooks in Varanas.
Sys110388_szquestnpctext	Ce monde a besoin d'artistes des fourneaux. C'est pour cela que rien ne va plus aujourd'hui, vous ne pensez pas ? Si c'est votre passion, devenez donc artisan.\n\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r Le plafond de votre compétence Cuisine passera à 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00004\|r \|cff0000ffcompétences de production\|r\|cff007f00 de rang artisan\|r].)	This world lacks chefs of great passion. That is why it's in the mess it is today, don't you think so? If you have such passion, you should apply for craftsman qualification.\n\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your cooking skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110388_titlename	Maître cuisinier pour novices	Novice Cooking Instructor