Database

keystring	fr	eneu
ST_110391_0	Enchantée ! Je suis Rachel et je supervise l'ensemble des couturiers de cette ville.	How do you do? I am Rachel of the Taylor family. I'm responsible for managing the tailoring organization in the city.
ST_110391_1	Bonjour. J'imagine que vous aimeriez apprendre le métier de couturier, mais je constate que vous avez déjà choisi trois autres compétences d'artisanat.	How do you do? Did you come to learn tailoring? Oh, I'm sorry, but I notice that you have already become an expert in three other crafting skills.
ST_110391_2	Si vous voulez vraiment devenir couturier, vous devez apprendre la patience. Mon fils Sam vous enseignera les techniques de base et, si vous avez le talent et la volonté nécessaires, je vous montrerai les techniques avancées.	You want to learn tailoring? It seems you are quite interested in it, but you must be patient. My son Sam teaches the basics; you can go to him to learn the fundamental skills necessary. Once you've learned all you can from him, then perhaps I can help you to develop your skills further.
ST_110391_3	Félicitations, vous avez fait d'énormes progrès ! Je ne peux malheureusement plus rien faire pour vous, mais vous pouvez vous mettre en quête du grand maître couturier si vous le désirez. Lui seul pourra vous enseigner de nouvelles techniques. Le mieux pour le trouver serait de commencer vos recherches à la Forteresse d'Obsidienne.	Congratulations! You have already become very skilled! I am sorry that I can be of no further help to you. But I've heard there is a legendary tailoring master, who could certainly help you. Unfortunately, all I know about him is that some people in Obsidian Stronghold might know about him.
ST_110391_4	Bonjour, c'est un plaisir de faire votre connaissance et un honneur d'enseigner à une personne aussi talentueuse que vous !	How do you do? Do you come to me to seek new knowledge in the tailoring arts? I'm very happy to share knowledge with tailoring masters such as yourself.
ST_110391_5	Bonjour, que puis-je faire pour vous ?	It is a pleasure to see you. What can I do for you?
Sys110391_name	Rachel Tailleur	Rachel Taylor
Sys110391_name_plural	Rachel Taylor	Rachel Taylor
Sys110391_shortnote	Chef de la famille Taylor, elle est responsable de l'Organisation des Couturiers de Varanas.	Head of the Taylor family; responsible for managing the Tailor's Organization in Varanas.
Sys110391_szquestnpctext	Bonjour ! Mon nom est Rachel Tailleur. Je gère l'Organisation des Artisans couturiers de cette ville et j'enseigne les compétences de la famille Couture à ceux qui veulent devenir couturiers expert.\n\n(\|cff007f00 Expert\|r Le plafond de votre compétence Couture passera à 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00002\|r \|cff0000ffcompétences de production\|r\|cff007f00de rang expert\|r].)	Hi there, I'm Rachel Taylor. I'm responsible for the management of the Tailoring Craftsman Organization in this city, as well as teaching the Taylor family skills to those who want to be expert tailors.\n\n(\|cff007f00 Expert\|r The upper limit of your tailoring skill will be increased to 60, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110391_titlename	Maître couturière pour experts	Expert Tailoring Instructor