Database

keystring	fr	eneu
SO_110412_1	\|cff11ffffJe voudrais apprendre l'Ébénisterie.\|r	\|cff11ffffI want to learn carpentry.\|r
ST_110412_0	[110412\|Louise Ébène] ? Le nom me dit quelque chose... Oh ! Mais c'est le mien !	[110412\|Louise Carpenter]? That's a familiar name... Oh! It's my name...
ST_110412_1	L'ébénisterie ? Un instant, je jette un coup d'œil...\n\nL'ébénisterie... demande beaucoup de patience... C'est un travail minutieux...\n\nVous voulez faire de l'ébénisterie... Commencez par ouvrir votre menu de compétences... Dans l'onglet classique, sélectionnez "Ébénisterie"... Vous accéderez alors au menu d'ébénisterie...\n\nDans la liste de gauche... sélectionner l'objet que vous souhaitez fabriquer... Dans la liste de droite... sélectionnez la quantité... Si vous possédez suffisamment de matériaux dans votre sac à dos... appuyez sur "Fabriquer" pour fabriquer vos objets...\n\nUne dernière chose... vous devez vous trouver à proximité d'outils d'ébénisterie... pour utiliser votre compétence "Ébénisterie"... \n\nVoilà. Si c'est marqué, c'est que ça doit être vrai.	Carpentry? Wait! I'll have a look...\n\nCarpentry... It needs patience... It's detailed work..\n\nYou want to do some Carpentry...First open your skill menu... On the general tab select Carpentry Skill... Then you can see the Carpentry Menu...\n\nFrom the list on the left...select the item you want to make... From the list on the right...select the quantity you want to make... If you have enough materials in your backpack...press "Produce" and then you will make your items...\n\nThe important thing is... You need to be near Carpentry tools...before you can use your Carpentry skill...\n\nThat's what it says. Must be right.
ST_110412_2	Pour apprendre l'art de la forge, allez voir Cansie... Pour l'alchimie, c'est Ally que vous devez trouver... Pour la fabrication d'armure, Kate... Pour la menuiserie... hmm... l'ébénisterie... Mince, je l'ai sur le bout de la langue ! Je me souviens que l'on ne peut maîtriser que 6 types d'artisanats différents... Mais qu'est-ce que cela signifie ?	For craftsman blacksmithing, go to Cansie... For craftsman alchemy, go to Ally... For craftsman armorcrafting, go to Kate... For craftsman carpentry... eh... craftsman carpentry... I should know this, but I just can't remember now! I do remember you can only become craftsman in six types of crafting skills... But what does that mean?
ST_110412_3	On se connaît ? Oh, vous avez un don pour l'ébénisterie. Vous devriez rendre visite à mon frère, Jean. C'est un Maître ébéniste pour experts. Quant au Maître, il s'agit de... [110412\|Louise Ébène] ? Ce nom me dit quelque chose...	Do I know you ...? Oh! Your carpentry skills are excellent. You should go visit my brother Gene! He is an expert carpentry instructor! Craftsman instructor... [110412\|Louise Carpenter]? That names sounds so familiar...
ST_110412_4	Vous souhaitez développer votre don pour l'artisanat ? Vous trouverez des informations concernant le maître-ébéniste au Fort d'Obsidienne. Vous devriez peut-être y faire un tour... Hmm, où j'ai été chercher ça, moi ? Hmm... Je ne m'en souviens plus...	Do you want to improve your carpentry skills? Information about the master carpenter can be had in Obsidian Stronghold; you should go ask around there... Why did I say that? Um... Because... I can't remember...
ST_110412_5	Ce nom... Je l'ai déjà entendu quelque part... C'était où déjà ?	Your name... I've heard it... Um... Where did I hear it?
Sys110412_name	Louise Ébène	Louise Carpenter
Sys110412_name_plural	Louise Ébène	Louise Carpenter
Sys110412_shortnote	Une femme ébéniste que l'on surprend souvent le regard dans le vague. Elle est responsable des formations spéciales dans son art.	A female carpenter who often stares off into space; she is responsible for expert carpentry training.
Sys110412_szquestnpctext	L'ébénisterie de niveau "artisan"... Je forme à l'ébénisterie... Je peux vous amener au niveau "artisan" de la compétence en ébénisterie... Hm... Je souhaite apprendre l'ébénisterie pour atteindre le niveau "artisan" ? On dirait... Attendez un peu... Je m'embrouille... \n\nAh si ! Un instant... Qui est le maître et qui est l'élève ?!?\n\n(La \|cff007f00titre d'artisan\|r rehausse le plafond de votre compétence en ébénisterie à 40. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00004\|r \|cff0000ffcompétences de production\|r\|cff007f00 de rang artisan\|r])	Craftsman level carpentry... I am a craftsman level carpentry instructor... I can increase your carpentry level to craftsman... Um... I want to learn craftsman level carpentry? It seems... a little confused...\n\nOh right! Who is my apprentice...?\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your carpentry skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110412_titlename	Maître ébéniste pour novices	Novice Carpentry Instructor