Database

keystring	fr	eneu
ST_110415_0	Je suis [110415\|Lubert Cudder], maître bûcheron pour experts. Je peux vous enseigner tout ce qu'il y a à savoir sur le bois. C'est ma profession.	Expert woodcutting instructor, [110415\|Lubert Cudder]. I am able to instruct you on wood. That's my job.
ST_110415_1	Si vous souhaitez progresser dans le travail du bois, vous devrez vous spécialiser dans ce domaine. On parle alors de compétence avancée. Vous ne pouvez pas vous spécialiser dans plus de trois artisanats différents.	It is impossible for one person to master more than three expert crafting skills. If you want to learn higher levels of woodcutting, you will have to make woodcutting one of your three expert skills.
ST_110415_2	Toutes mes excuses, mais si je devais en plus enseigner les bases du travail du bois, je n'aurais plus de temps pour mes classes avancées. Ne vous en faites pas, l'instructeur Lausan pourra vous aider à acquérir les bases. Vous le trouverez là-bas.	I am so sorry. If I teach everyone woodcutting from the introductory level, I would have no time to teach others who come for more expert knowledge. However, the instructor Lausan over there is responsible for showing new students the basics for me.
ST_110415_3	Vous avez fait d'énormes progrès, mais si vous voulez continuer votre formation, il vous faudra relever l'épreuve du maître-bûcheron. La première étape de l'épreuve consiste à le retrouver. Vous trouverez des informations à son sujet au Fort d'Obsidienne. Si le cœur vous en dit, rendez-vous là-bas pour mener l'enquête.	You have made great progress, but if you want to continue your studies, you must accept the test of the master woodcutter. The first step in his test is to find him. The only information to be found about him lies in the Obsidian Stronghold. If you are interested, go ask around there.
ST_110415_4	C'est un plaisir de discuter de la qualité des essences de bois avec vous.	I'm very happy to talk with you about the qualities of wood.
ST_110415_5	Désormais, vous êtes une légende. Je m'attends à de nombreux exploits venant de vous. Le récit de vos hauts-faits parviendra sûrement jusqu'à mes oreilles.	You have created a legend, and I'm expecting more legends around your name to crop up in the future.
Sys110415_name	Lubert Cudder	Lubert Cudder
Sys110415_name_plural	Lubert Cudder	Lubert Cudder
Sys110415_shortnote	Ami des Frères Digg, il est responsable des formations spéciales en bûcheronnage au [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne].	Good friend of the Digg Siblings; responsible for the expert woodcutting training at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys110415_szquestnpctext	Je suis [110415\|Lubert Cudder], maître bûcheron pour experts. Je suis chargé de former les individus désireux de devenir bûcherons émérites. Eh oui. Ah vraiment, quel bonheur de jouer les bûcherons...\n\n(\|cff007f00 Expert\| Le plafond de votre compétence Bûcheronnage passera à 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00001\|r \|cff0000ffcompétence de collecte\|r\|cff007f00de rang expert\|r].)	I'm [110415\|Lubert Cudder], an expert woodcutting instructor. I'm responsible for teaching people who want to learn more about woodcutting. That's my job. I'm a lumberjack, and that's ok.\n\n(\|cff007f00 Expert\| The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00001\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffgathering skill\|r].)
Sys110415_titlename	Maître bûcheron pour experts	Expert Woodcutting Instructor