Database

keystring	fr	eneu
SO_110483_LATON	Chef de groupe Leighton	Party Leader Leighton
ST_110483_0	Vous êtes le nouvel explorateur envoyé par la Guilde des Aventuriers pour nous aider à collecter des ressources ?	Are you the new explorer introduced by the Adventurers' Guild to help with resource collection?
ST_110483_1	Formidable. Bienvenue à la Colonie des Pionniers !\n\nVenez, nouvel aventurier. La première chose à faire est de vous enregistrer auprès du capitaine Leighton, qui se trouve là-bas.	Great, welcome to Pioneers Colony!\n\nCome, new adventurer. The first thing you need to do is register with Captain Leighton over there.
ST_110483_2	Si vous ne souhaitez pas révéler votre véritable identité, ce n'est pas grave.\n\nMais si vous désirez rester à la Colonie des Pionniers, il faudra vous enregistrer auprès du capitaine Leighton.	It doesn't matter if you don't want to disclose your identity.\n\nBut if you want to stay at Pioneers Colony, you will need to register with Captain Leighton over there.
ST_110483_3	Où est le capitaine Leighton ?\n\nAllez en ville, sur la place principale. Vous y verrez un homme à l'air aimable : c'est le capitaine Leighton.\n\nCertains vétérans, qui le connaissent bien, l'appellent simplement oncle Leighton. Moi, je viens d'arriver, alors je ne me permettrais pas une telle familiarité.	Where is Captain Leighton?\n\nGo into the town. You will see a kind-looking man standing out in the center of the square. That is Captain Leighton.\n\nSome veterans who are familiar with him just call him Uncle Leighton. I am a newcomer, so I don't dare be so informal.
ST_110483_4	Hé... Encore un aventurier qui vient nous aider. N'oubliez pas d'aller voir le capitaine Leighton !	Hey.. Another new adventurer to help us out. Don't forget to check in with Captain Leighton!
Sys110483_name	Léo	Leo
Sys110483_name_plural	Léo	Leo
Sys110483_titlename	Garde du groupe de pionniers	Pioneers Party Guard