Database

keystring	fr	eneu
SC_110490_0	Grands dieux ! Les Zurhidons tentent de s'approprier les runes anciennes pour ouvrir l'accès aux légendaires Contrées Interdites ! Mais j'aimerais bien savoir quels pouvoirs contiennent les runes.\n\nNon non non, mais qu'est-ce que je dis ? Comment ai-je pu laisser les pensées des Zurhidons m'influencer à ce point ?	By the gods! The Zurhidon are attempting to collect the ancient runes to open the legendary forbidden lands! But I'm curious.... what power do those runes ultimately have? \n\nNo no no, what am I thinking?! How could I let myself be influenced by the evil thoughts of those Zurhidon?
SO_110490_1	Boutique ouverte	Open shop
SO_110490_2	Qu'est-ce qu'une rune ?	What is a rune?
SO_110490_3	Je possède une rune étrange. À quoi sert-elle ?	I have a strange rune. What is it for?
ST_110490_0	Vous êtes un nouvel aventurier ? Approchez-vous et jetez un œil à mes runes...	Are you a new adventurer? Please, come over here and take a look at my Runes.
ST_110490_2	Les runes font partie de notre monde et les runes de pierre que vous pouvez rencontrer sont en fait une association de runes. Différentes pierres utilisées à différents endroits donneront différents pouvoirs.	Runes are the elements of this world, and the stone-like runes you tend to see are actually a combination of runes. Different stones used in different places will result in different powers.
ST_110490_3	Vous pouvez jetez un œil sur les informations concernant les runes. \n\nSi vous possédez une rune de production, elle vous servira grandement à l'avenir, quand vous fabriquerez des objets. \n\nSi vous possédez une rune avec un attribut particulier, félicitations ! Vous pouvez l'intégrer dans une arme ou une autre pièce d'équipement qui possède un emplacement de rune libre. Cela augmentera son attaque ou sa défense.	You can have a look at the rune information. \n\nIf you've acquired a Production Rune, it will be very important in the production process in the future.\n\nIf you have a Rune with certain attributes, then congratulations are in order! You can use this in a weapon or equipment which has an open rune slot and thereby increase it's attack or defense power.
ST_110490_TEST	Vous m'avez l'air nouveau. Voulez-vous acheter quelques runes ?\n\nSi vous ne connaissez pas grand-chose aux runes, ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à me poser la question.	It looks like you are a new adventurer. Do you want to buy some Runes?\n\nIf you don't know anything about Runes, or have any questions about them, feel free to ask me.
Sys110490_name	Port	Port
Sys110490_name_plural	Port	Port
Sys110490_szquestnpctext	Vous êtes aventurier, je présume ?\n\nSi vous ne connaissez rien aux runes, ou si vous vous posez des questions à ce sujet, je puis vous aider.	So, you're a new adventurer I'd gather?\n\nIf you don't know anything about runes, or have any questions about them, I can give you answers.
Sys110490_titlename	Expert en runes	Rune Scholar