Database

keystring	fr	eneu
SC_110810_MASTER_HINT	C'est incroyable ! Votre niveau de compétence égale le mien ! Il est temps pour vous d'aller trouver ce... mon mentor, si je puis dire.\n\nIl s'appelle [115956\|Armure de Rick]. Il s'est rendu à [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] afin d'étudier les techniques d'armurerie ancestrales. Si vous avez l'occasion d'y aller vous aussi, vous avez toutes les chances de le croiser.	It is truly amazing! Your level of skill is equal to my own! In which case you must go and find that... You could say he is my teacher, I suppose. He is called [115956\|Ricks Armor]. In order to research the ancient techniques of armorcrafting, he went to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. If you have the opportunity to go there, you might run across him.
SO_110810_1	\|cff11ffffJe veux en apprendre davantage sur le métier d'armurier.\|r	\|cff11ffffI want to study Armorcrafting.\|r
ST_110810_0	La fabrication d'armures est une activité aussi honorable que lucrative. Voulez-vous grossir les rangs des armuriers ?	Armorcrafting! It is an honorable and profitable profession! Do you want to join the ranks of the Armorcrafters?
ST_110810_1	Excellent ! Je vois que vous brûlez d'impatience de commencer !\n\nProcurez-vous des outils d'armurier. Placez-vous à côté et choisissez "Fabrication d'armures" dans le menu "Compétences". Ensuite, sélectionnez l'objet à fabriquer et la quantité désirée. Enfin, commencez le processus de fabrication et mettez du cœur à l'ouvrage !\n\nAh, au fait... J'ai failli oublier. Vous avez des recettes ? Vous allez en avoir besoin !	Great! I can see you burning inside with passion already!\n\nGo and find Armorcrafting Tools! Stand next to them and select "Armorcrafting" from "Skills" and then select the item you want to create and the quantity. Then put your heart and soul into making armor!\n\nAh! That's right. I almost forgot. Do you have any recipes? You'll need those too!
ST_110810_2	Lamentable ! C'est tout ce dont vous êtes capable ? Il n'y a pas de quoi se féliciter...\n\nJe suis si déçu... Vous avez négligé la fabrication d'armures au profit d'autres compétences... Je... Pouah !	This is awful! Is it the best you can do?! Are you happy with this...\n\nIt really hurts me... You abandoned Armorcrafting for other things...I...Ugh!
ST_110810_3	Excellent travail ! Vos talents dépassent l'entendement. J'ai tout à apprendre de vous. Mais vous pouvez encore vous améliorer. Allez donc à Varanas ! Vous y trouverez Cadien Cuirasse, un bon ami à moi et un excellent professeur. Il vous aidera !	Splendid! Really splendid! You are already very accomplished. I am eager to learn from you. But you still haven't accomplished your full potential. You should go to Varanas City! Cadien Armor is there. He's a good friend of mine and a good teacher. He will be able to help you!
ST_110810_4	Je n'en reviens pas ! Vos capacités égalent les miennes désormais. Je devrais vous recommander un autre instructeur... Non, c'est impossible. Il ne pourrait pas vous recevoir pour l'instant. Revenez plus tard !	This is amazing! Your ability is equal to mine now! I should probably recommend someone else... No, I can't! I'm sorry! I don't think they can see you now. But if you want to try again later, come and see me.
ST_110810_5	Vous... vous... Quelle maîtrise, quel génie !\n\nVos doigts dardent les rayons éblouissants de l'expertise ! Vous devez avoir atteint un niveau exceptionnel en fabrication d'armures.\n\nJe bouillonne d'excitation !	You...You-you-you...you're really good!\n\nI can even see shafts of golden light coming from your fingers! You must have reached a very high level of Armorcrafting!\n\nOh! My blood is bubbling with excitement!
Sys110810_name	Dortrei Yaman	Dortrei Yaman
Sys110810_name_plural	Dortrei Yaman	Dortrei Yaman
Sys110810_szquestnpctext	La fabrication d'armure est un art qui demande une concentration extrême ! Mais aussi de l'application et de la finesse !\n\nSi vous êtes du genre à vous contenter du minimum, c'est votre problème... Mais si vous cherchez à toujours vous améliorer, alors acceptez mon défi !\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r Le plafond de votre compétence Fabrication d'armure passera à 40 [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00004\|r \|cff0000ffcompétences de production\|r\|cff007f00 de rang artisan\|r].)	Armorcrafting requires constant concentration! It requires constant learning and refinement!\n\nIf you're the sort of person to be satisfied with just doing the bare minimum, then fine! But if you're the type of person who likes to constantly improve yourself, then accept my challenge!\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your armorcrafting skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110810_titlename	Maître armurier pour novices	Novice Armorcrafting Instructor