Database

keystring	fr	eneu
SC_110815_MASTER_HINT	Vous irez loin. Trouvez-vous un maître bûcheron. Je vous suggère de vous adresser à [115961\|Igor Dubois].\n\nJ'ai entendu dire qu'il se trouvait à [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. C'est un long et pénible voyage pour s'y rendre. L'Ordre de la Gloire Funeste y est souvent ces temps-ci. Ses membres pourront sans doute vous aider dans votre entreprise.	You should be able to go far. You need to find a Master Woodcutter. In fact, I know someone. His name is [115961\|Igor Woods].\n\nHowever, I hear that he lives in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], and it isn't easy to get there. The Order of the Dark Glory has had much business there recently. Perhaps through them you can find a chance to get there.
SO_110815_1	\|cff11ffffJe veux en apprendre davantage sur le métier de bûcheron.\|r	\|cff11ffffI want to study Wood Cutting.\|r
ST_110815_0	Moi ? Je ne suis qu'un instructeur de base en bûcheronnage. Autrement dit, j'enseigne l'art de couper du bois. Il n'y a pas de quoi fouetter un chat !	Me? I am a novice woodcutting instructor. That means I can teach people how to cut wood! It's very easy to understand!
ST_110815_1	Hein ? Vous voulez apprendre le bûcheronnage ? Nous allons devenir collègues ! Vous pourrez me donner tout un tas de conseils. Mais d'abord, il faut que je vous enseigne le maniement de la hache.\n\nTrouvez un arbre à abattre et cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris.\n\nCe n'est pas sorcier ! Mais pour progresser, il faudra y mettre de l'huile de coude !	Huh? You want to study Woodcutting? We'll be colleagues then! You can give me lots of advices! First I have to teach you how to use an axe though.\n\nYou first need to find a tree you can cut. Click on the tree with the left mouse button to proceed.\n\nIt's so simple, right! But progressing is all about how much effort you put in!
ST_110815_2	Quel dommage ! Si vous aviez gardé un peu de place pour le bûcheronnage, j'aurais pu faire de vous un véritable artisan-bûcheron !	That's a pity! If you had only left some space for woodcutting, I could have taught you to become a real Craftsman Woodcutter!
ST_110815_3	Oh, vous avez un excellent niveau. Et si vous alliez faire un tour à Varanas ? Vous y trouverez [110415\|Lubert Cudder], un Maître pour experts. Il vous dispensera les enseignements nécessaires pour atteindre le niveau supérieur.	Oh, your skill level is pretty high. Why don't you go to Varanas City? If you find [110415\|Lubert Cudder] who is an expert instructor, then he'll be able to teach you the next level!
ST_110815_4	Vous irez loin, je le sens. Trouvez un maître-bûcheron... Je connais bien quelqu'un... mais je ne peux pas vous en parler maintenant. Attendez encore un peu et revenez me voir !	You should be able to go far. You need to find a Master Woodcutter... I do know someone! But I can't tell you now. Perhaps if you wait a while, I'll be able to tell you.
ST_110815_5	Ha ha ha ! J'avais bien entendu parler d'un maître-bûcheron... Si j'avais su que c'était vous depuis le début ! Félicitations !	Haha! I heard that there was a Master Woodcutter, and all along it was you! Congratulations!
Sys110815_name	Josie Akesh	Josie Akesh
Sys110815_name_plural	Josie Akesh	Josie Akesh
Sys110815_szquestnpctext	Vous êtes encore apprenti bûcheron ? Cela vous dirait-il de passer à l'étape supérieure et de rejoindre la confrérie des artisans bûcherons ?\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r Le plafond de votre compétence Bûcheronnage passera à 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00002\|r \|cff0000ffcompétences de collecte\|r\|cff007f00de rang artisan\|r].)	You're still a woodcutter apprentice? Would you like to try and raise your lumberjacking skill to the craftsman tier?\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffgathering skills\|r].)
Sys110815_titlename	Maître bûcheron pour novices	Novice Woodcutting Instructor