Database

keystring	fr	eneu
SC_112582_0	Il paraît qu'hier, un aventurier a gagné dix combats d'affilée dans l'arène. Je veux le rencontrer !	I heard that an adventurer won ten matches in a row in the Arena yesterday! I really want to meet him!
SC_112582_1	Vraiment ? Je préfère le petit gars que j'ai vu ce matin. C'est beau d'être jeune !	Really? I prefer the little fellow I saw this morning. Being young is so wonderful!
SC_112582_2	Moi aussi, je veux m'inscrire ! Les filles aussi savent se battre !	....If I got any chances, I wanna sign up as well! They will know the power of girls!
Sys112582_name	Nina Woram	Nina Woram
Sys112582_name_plural	Nina Woram	Nina Woram
Sys112582_szquestnpctext	Tout aventurier ayant survécu à l'arène a le droit d'acheter de l'équipement ici ! Tous ces objets sont de la plus haute qualité !	Any adventurer that has survived the Arena is worthy of buying equipment here! All the equipment here is of the very highest quality!
Sys112582_titlename	Marchand d'armure de plaques d'honneur	Honor Plate Armor Merchant