• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 3

keystringfreneu
Sys116507_nameDavid Norgan, le chasseur désemparéPowerless Hunter David Norgan
Sys116507_name_pluralDavid Norgan, le chasseur désemparéPowerless Hunter David Norgan
Sys116507_szquestnpctextÊtes-vous un voyageur venant des contrées extérieures ? Ah... Je vais bien. Je suis en train de me reposer un moment, au pied de cet arbre. Mais je me sens tout faible et engourdi.\n\nLe remède que Wendy m'a donné n'a pas l'air de vraiment marcher... Enfin, bref. Je n'avais pas beaucoup d'espoir que ça marche. Au lieu de ça, j'ai perdu plusieurs jours de chasse. Comment puis-je faire pour aller mieux ?\n\nPour un chasseur, ne pas avoir pu chasser depuis plusieurs jours, c'est presque aussi grave que de ne pas avoir mangé de [<S>208274|Fruits divins] !Are you a traveler from the outside? Ah... I am fine. I'm just sitting here resting for a moment. I'm just feeling weak all over...\n\nThe medicine Wendy gave me doesn't seem to work too well... Oh well. Anyway, I never had much hope that it would be effective. Instead I've wasted several days I could have been out hunting. How am I supposed to get better?\n\nFor a hunter to have not caught anything for many days, it is almost as bad as not having eaten any [<S>208274|Divine Fruits]!