result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_117792_01 | Cher Lilian Blue,\n\nBonjour, mon ami.\n\nJ'ai fait une découverte fantastique grâce aux fouilles archéologiques que j'ai menées. Cette rune partage de nombreux points avec la [209390|Rune de Mémoire] qui fut déterrée dans la Splendeur délavée, si l'on s'en tient au rapport du chef de ce groupe. Les analyses techniques ont révélé que l'image, à l'intérieur, est celle d'un journal appartenant à un homme qui se proclamait érudit des runes. À l'origine, il exerçait une profession illustre, mais sous le règne de terreur de la sorcière, il n'eut d'autre choix que d'abandonner sa passion pour sauver sa vie. Pour son malheur, sa sœur fut tuée durant une attaque de la sorcière. Il a donc enregistré une image de sa sœur dans un collier runique, comme souvenir. Il a fini par perdre le collier en minant des grenats, et c'est comme ça que nous l'avons retrouvé. Ce qui est étrange, c'est que l'image dans le collier n'est pas la même que celle qu'il décrit dans le journal. Je vous en prie, aidez-moi à enquêter sur cette affaire et à déterminer ce qui se passe. Je mets donc en pièce jointe le collier. | Dear Lilian Blue: \n\nGreetings my friend. \n\nI came across something amazing in the course my archaeological dig. It's a rune that shares many of the same characteristics of the [209390|Memory Rune] that was unearthed in Faded Splendor, at least if one is to go by the details of that group leader's report. Technical analysis has revealed that the image inside is a journal that belonged to a man who calls himself a rune scholar. Originally, his was a celebrated profession, but under the witch's reign of terror he had no choice but to give up his passion in order to save his own life. The unfortunate thing is, the rune scholar's sister was killed in the course of the witch's attacks. He thus recorded an image of his sister in a rune necklace to serve as a keepsake. Eventually he dropped the necklace while mining garnet, which is how we came to find it. The strange part is: the image inside the necklace isn't the same as what he described in his diary. Please help me look into this matter and figure out what's going on. I thus include the necklace in what I give you. |
| Sys117792_name | Lilian Blue | Lilian Blue |
| Sys117792_name_plural | Lilian Blue | Lilian Blue |
| Sys117792_szquestnpctext | La recherche de la connaissance est une tâche sans fin ! \n\nDès qu'un sujet présente un intérêt d'étude, les chercheurs d'Ailic débarquent ! | The pursuit of knowledge is an endless one! \n\nWherever research is worth conducting, the Ailic's Researchers will appear! |
| Sys117792_titlename | Chercheur de la communauté d'Ailic | Ailic's Community Researcher |