Database

keystring	fr	eneu
SC_Z23120511_C1	Loub...	Loub...
SC_Z23120511_C2	Peut-être...	Perhaps...
SC_Z23120511_S1	Vous... Je n'ai pas pu être là à temps pour l'arrêter...\n\nElle était trop impulsive. Ce n'est pas seulement pour les Humains... Les dragons qui n'y ont pas été invités ne peuvent pas non plus entrer si facilement dans le Sanctuaire de l'Équilibre... Elle s'est bêtement précipitée pour entrer, heureusement que son corps était protégé par le pouvoir élémentaire, elle n'a pas subi de blessures trop importantes.	You...I was too late to stop her...\n\nShe was too impulsive. Not just humans...even uninvited dragons can't easily enter the Sanctuary of Balance...She rushed in so foolishly, it's fortunate that her body was protected by elemental power, so she didn't suffer serious harm.
SC_Z23120511_S2	Rien n'arrivera à Loub... Les dragons doivent avoir leurs propres préoccupations.\n\nNous devrions tous nous concentrer sur la situation globale et ne pas laisser ce détail causer de tensions ou de divisions.	I think Loub will be ok...the dragons must have their own considerations.\n\nWe should all look at the big picture, and not let this little thing cause dissent and division.
Sys120511_name	Morrok Wallinder	Morrok Wallinder
Sys120511_szquestnpctext	Ici, c'est la terre sacrée des dragons, mais toute cette agitation... Tout va si vite.	This is the sacred land of the dragons, but all this commotion... Everything is so impetuous.