result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys204517_name | Feuille de communication | Communication Slip |
| Sys204517_name_plural | Feuilles de communication | Communication Slips |
| Sys204517_shortnote | Tous les membres du [SC_Z32FALCON|Régiment du Faucon] utilisent cette feuille pour communiquer, car ils se cachent dans le [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Port des brumes]. Habituellement, ce sont des conserves et des bouteilles de vin vides qui sont utilisées pour transmettre ces messages. Certains membres se sont même déguisés en mendiants pour faire passer inaperçues les multitudes de bouteilles vides qu'ils transportent. | The members of the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment] use these notes to communicate with one another, since they remain hidden in [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Veiled Mist Harbor] and want to keep a low profile. In general they use empty vessels or wine bottles to relay their messages. Certain members even disguise themselves as tramps, so as not to arouse suspicion at carrying so many empty bottles around with them. |