result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_205759 | Quiconque soupire dans le vent, connaît le chagrin des Ents\nQuiconque noie sa peine au grès des torrents, partage les larmes des Ents\nQuiconque foule la terre du monde, nourrit la joie des Ents\nQuiconque part en quête de lumière, fortifie l'amour des Ents\nQuiconque lutte contre le feu sacré, alimente la fureur des Ents\nQuiconque consent à ne dire mot dans les ténèbres, offre aux Ents un repos éternel | He who sighs in the wind, the grief of the Ents\nHe who weeps in the water, the tears of the Ents\nHe who crawls the earth, the laughter of the Ents\nHe who searches in the light, the love of the Ents\nHe who fights back in the fire, the fury of the Ents\nHe who is silent in the darkness, the Ents at rest |
| Sys205759_name | Chant des Ents | Ents' Song |
| Sys205759_name_plural | Chants des Ents | Ents' Songs |
| Sys205759_shortnote | Chant composé par la très regrettée Sentinelle, [113381|Shaïlog].\n[SC_USEITEM_01|<CY>Clic-droit pour utiliser cet objet.</CY>] | A song written by the dearly departed Warden, [113381|Shailog].\n[SC_USEITEM_01|<CY>Right-click to use this item.</CY>] |