Database

keystring	fr	eneu
SC_243157_1	Le héros suprême et ses compagnons furent accueillis par des créatures sacrées.\n\nÀ l'époque, ses serviteurs ignoraient la raison pour laquelle il avait préféré confier cet objet miraculeux à nous plutôt qu'à eux. Une animosité réciproque en fut la conséquence. L'une des servantes, pleine de jalousie, jeta une malédiction sur notre peuple et s'empara de certains morceaux de l'objet miraculeux.\n\nLe héros suprême jeta alors une malédiction à cette servante. C'est dans d'atroces souffrances que cette dernière se transforma en chat.\n\nLe chat jura qu'il aurait sa vengeance, puis il disparut.\n\nLe héros suprême nous raconta que le chat avait connaissance de son passé. Il nous mit en garde contre son retour. S'il venait à réapparaître, alors il tenterait certainement de s'emparer de la Roue du temps. La Roue du temps permet de contrôler le temps. Si le chat réussit à mettre la main sur la Roue du temps, alors le monde disparaîtra.\n\nC'est depuis cette époque que notre peuple célèbre la Cérémonie du chat banni.	The mighty hero and his companions were joined upon their arrival by holy creatures.\n\nAt the time, his servants didn't understand why he had left the miraculous item to us and not to them. That obviously led to mutual hostility. Out of jealousy, one of the female servants cast a spell on our people and stole a piece of the miraculous item.\n\nAfter that, the mighty hero placed a curse on her, painfully turning her into a cat.\n\nThe cat swore her revenge, and then disappeared.\n\nThe mighty hero told us that this cat knew about his past. He warned us of her return. If she should ever reappear, she would try to get her paws on the Wheel of Time. The Wheel of Time has the power to control time. If this cat should take control of it, the world will meet its demise.\n\nSince that day, our people have honored this day with the Ceremony of Feline Expulsion.
Sys243157_name	Notes manuscrites	Handwritten Notes
Sys243157_name_plural	Notes manuscrites	Handwritten Notes
Sys243157_shortnote	Notes rédigées par [123449\|Tania Leiff] sur ce lieu de sacrifice.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Clic-droit pour utiliser cet objet.</CY>]	Notes written by [123449\|Tania Leiff] about this place of sacrifice.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]