• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys420082_nameSain et SaufSafe and Sound
Sys420082_szquest_accept_detailBon, d'accord...\n\nS'il vous plaît, retournez voir mon père et dites-lui que je serai bientôt de retour. Dites-lui aussi que grâce à mes capacités de combat, je triompherai du démon et que si elles ne suffisent pas, j'ai aussi pris ceci !\n\nC'est l'arme que maniait Logar, le héros qui a fondé notre ville ! Je l'appelle [110492|Lance de Logar] ! Hé hé ! Ce trésor avait disparu depuis 12 ans, mais je l'ai retrouvé !\n\nAvec ça, je n'ai pas peur de ces pauvres démons ! En plus, je ne suis pas idiot, je suis un guerrier ! Je sais évaluer une situation. Si ça tourne mal, je prendrai mes jambes à mon cou ! \n\nAlors ouais, je suis certain de rentrer en un seul morceau voir mon père et vous pouvez lui répéter ! Vous savez, vous n'êtes pas la première personne qu'il envoie me chercher.Awww, alright...\n\nPlease go back and tell Dad that I will return soon. Tell him that I can take down the demon with my amazing combat skills, and if that isn't enough, I also have this!\n\nThis here is the weapon used by Logar, the founding hero of our town! I call it [110492|Spear of Logar]! Hee-hee! This treasure has been lost for a dozen years, but I found it! \n\nWith this, I'm not afraid of those pathetic excuses for demons! Besides, I am no a fool; I am a warrior! I can judge my enemies. If things look bad, I will run away!\n\nSo yeah, I'm sure I'll go back to my dad all safe and sound, and you can tell him I said just that! I mean, it's not like you're the first person he's sent to come find me.
Sys420082_szquest_complete_detailMerci mille fois ! [110063|Dion] est très compétent, mais plutôt inconstant. C'est peut-être héréditaire ?\n\nJe dois vous avouer que c'est le fils de mon frère Logar. Mais c'est un secret que personne ne connaît, pas même lui. Et maintenant, il se comporte comme son père, sans même le savoir, et j'ai peur qu'il ne devienne comme lui, sans considération pour sa famille ou lui-même...\n\nAh, je m'excuse de vous ennuyer avec mes histoires et de vous avoir envoyé là-bas pour rien. Accepter cet argent pour vous dédommager de vos efforts !Thanks for doing that! [110063|Dion] is actually quite competent, but he's rather erratic. Perhaps it's his heritage?\n\nI must admit that my brother Logar is his father. But I have never let slip this secret, not even to him. Now, he is mirroring his father's behavior without even realizing it, and I am afraid that he will become just like him, not caring about himself or his family...\n\nAh, but I apologize for filling your ears with idle chatter, and for sending you out in vain. Please, take this money as compensation for your time!
Sys420082_szquest_descFaites votre rapport à [110078|George], le maire de [ZONE_ROGSHIRE|Logar], pour l'informer que vous avez trouvé [110063|Dion].Report back to [110078|George], mayor of [ZONE_ROGSHIRE|Logar], about having found [110063|Dion].