Database

keystring	fr	eneu
Sys420201_name	Savant de Qilana	Scholar in Qilana
Sys420201_szquest_accept_detail	Pourriez-vous me rendre un service ?\n\nJe connais un savant qui mène des recherches dans le [ZONE_KIRANA\|Bois de Qilana], qui se trouve dans la [ZONE_ASLAN\|Vallée d'Aslan]. Il s'appelle [110026\|Gudisen]. Il a été par le passé une source importante de données pour la biologie. Ses connaissances nous ont aidés à combattre des maladies qui avaient contaminé [ZONE_ARGENFALL\|Cascadargent]. Malheureusement, je n'ai jamais eu l'occasion de le remercier.\n\nMais un livre dont il m'avait parlé m'est récemment tombé entre les mains. J'aimerais le lui donner, mais j'ai trop à faire. Je voudrais vous confier la mission de le lui remettre, il se trouve à Aslan. Accepteriez-vous de me rendre ce service ?	Can you do me a favor?\n\nI know a scholar who is doing research work at the [ZONE_KIRANA\|Woodland of Qilana] in [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley]. His name is [110026\|Gudisen]. He has provided us with a great deal of biological knowledge in the past. This knowledge has helped us to fight diseases that have spread through [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall]. Unfortunately, I never had the chance to thank him. \n\nHowever, a book he mentioned to me before has recently come into my possession. I would like to give it to him, but I have been too busy. I would like to entrust you with delivering this book to him in Aslan. Could you do this for me?
Sys420201_szquest_complete_detail	Alors, maître [110217\|Monks] se souvient encore de nous ! Il a beaucoup d'estime pour nous.\n\nMerci de m'avoir apporté ce livre. Attendez. J'ai des potions ici. Je vous en prie, prenez-les en guise de remerciement.	So master [110217\|Monks] still remembers us! He really does care about us. \n\nThank you for delivering this book to me. Wait.. I have some potions here. Please take them as a thank you.
Sys420201_szquest_desc	Remettez le livre intitulé "[200598\|L'Odyssée du Petit Chien]" à [110026\|Gudisen] qui se trouve dans le [ZONE_KIRANA\|Bois de Qilana] dans [ZONE_ASLAN\|Vallée d'Aslan].	Give the book "[200598\|Journey of Little Hound]" to [110026\|Gudisen] in the [ZONE_KIRANA\|Woodland of Qilana] of [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley].