Database

keystring	fr	eneu
Sys420234_name	Chaussures miteuses	Shabby Shoes
Sys420234_szquest_accept_detail	Voici une requête provenant de [110020\|Derek] : \n\nJe déteste ces maudits Kobolds ! Ils s'en prennent toujours aux voyageurs la nuit. Je veux donner une leçon à ces misérables [<S>100294\|Maraudeurs kobolds].\n\nObjets requis : 8 [<S>201110\|Chaussures miteuses de kobold]\n\nUne fois cette demande satisfaite, merci de faire votre rapport à [110020\|Derek], qui se trouve à [ZONE_VARANAS\|Varanas].	The following request is from [110020\|Derek]: \n\nI hate those cursed Kobolds. They always attack travelers late at night. I want to teach those wretched [<S>100294\|Kobold Marauders] a lesson.\n\nRequested item: 8 [<S>201110\|Shabby Kobold Shoes]\n\nOnce you have completed this request, please report to [110020\|Derek] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420234_szquest_complete_detail	Ils resteront à leur place, maintenant ! Des méthodes barbares pour des créatures barbares !	They should know their place now! Barbaric methods for barbaric creatures!
Sys420234_szquest_desc	Obtenez 8 [<S>201110\|Chaussures miteuses de kobold] et donnez-les à [110020\|Derek], qui se trouve à [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Collect 8 [<S>201110\|Shabby Kobold Shoes] and give them to [110020\|Derek] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].