Database

keystring	fr	eneu
Sys420361_name	Passe-Partout	Master Key
Sys420361_shortnote	Solins a reçu le passe-partout fourni par [110321\|Pierre], mais il a peur de ce que pourrait contenir le coffre et aimerait que quelqu'un soit présent.	Solins received the Skeleton Key provided by [110321\|Peter], but he is afraid of what may be in the treasure chest and wants somebody to go with him.
Sys420361_szquest_accept_detail	J'ai une [200945\|Maître-clef] dont je ne me sers plus et que j'allais jeter, mais je peux vous le donner.\n\nEt je vous garanti que cette [200945\|Maître-clef] peut ouvrir n'importe quelle serrure. Essayez, vous verrez.\n\nRapportez-la-moi si ça ne fonctionne pas, mais j'en doute.	I have a [200945\|Master Key] that I was about to throw out because I have no use for it, but since you need one, you can have it for free.\n\nI guarantee that this [200945\|Master Key] can open any lock. Go give it a try.\n\nBring it back to me if it doesn't work, although I don't think that will happen.
Sys420361_szquest_complete_detail	Wahaha ! Être capable de créer une clé simplement en examinant une serrure ? [110321\|Pierre] est incroyable. Je vais enfin contempler mon magnifique trésor.\n\nQuoi ? [110321\|Pierre] n'a pas créé cette clé ? Peu importe, tant qu'elle fonctionne !\n\nMais...	Wahaha! Able to create a key just by looking at a lock, [110321\|Peter] is truly amazing. I can finally see my precious treasure.\n\nWhat? [110321\|Peter] didn't create this key? It doesn't matter as long as it opens the treasure chest!\n\nBut...
Sys420361_szquest_desc	Rapportez la [200945\|Maître-clef] de [110321\|Pierre] à [110345\|Solins] à la [ZONE_THE BIG DIG\|Grande Excavation].	Bring [110321\|Peter's] [200945\|Master Key] back to [110345\|Solins] at [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig].
Sys420361_szquest_uncomplete_detail	Rapportez-moi la [200945\|Maître-clef] créée par [110321\|Pierre] ! Il se trouve à la serrurerie du [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne].	I will wait for you to bring back the [200945\|Master Key] that [110321\|Peter] creates! He is usually at the locksmith in [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].